2) material allocation scheme
国家物资分配制度;物资的统一调拨
3) give the fire a poke
拨一拨火
4) allocation
[英][,ælə'keɪʃn] [美]['ælə'keʃən]
调拨
1.
The Practice and Thinking about Cross-administrative Allocation of the Issuance Funds
跨行政区划就近调拨发行基金的实践与思考
2.
Conducts a systematic analysis of the allocation of aviation fuel, especially during wartime.
针对战时航空油料调拨的特殊情况，对油料调拨的过程进行了系统分析，并利用线性规划及网络的有关理论建立了战时油料优化调拨的数学模型，同时给出了模型求解的程序化步骤，以便计算机实现。
3.
In this paper, the author discusses how to streamline the achieving work of the distribution of new items as well as the allocation and deletion of the current collections.
笔者从新图书典藏、调拨、剔除几个方面简要论述了如何搞好多校区图书馆的典藏工作。
5) harmony and unification
协调统一
1.
These problem include meaning of environmental geotechnology, environmental geotechnology problem, solving environmental problem with geotechnical engineering, harmony and unification of environment and geotechnical engineering, impulse function of environmental geotechnology to geotechn.
探讨了对它的一些相关问题 ,包括环境岩土工程内涵、环境岩土工程问题、用岩土工程解决环境问题、环境和岩土工程的协调统一、环境岩土工程对岩土工程的推动作用及当前国内环境岩土工程研究的方向等。
6) harmonization
[英][,hɑ:mənai'zeiʃən] [美][,hɑrmənɪ'zeʃən]
协调统一
1.
First, we must uphold the harmonization of planning, design, construction and management, promoting the implementation of the new campus construction.
一要坚持规划、设计、建设、管理的协调统一,实施和推进新校园(新校区)建设。
补充资料：物资的统一调拨
中国物资管理工作中指令性计划管理的一种形式，是国家从筹集物资资源到按照物资分配计划组织物资供应的过程中，对物资进行调动和拨付的运动过程。其内容包括:按照物资的管理权限和生产企业的隶属关系,由国家主管部门根据物资分配计划规定生产企业按一定的品种、规格向国家交售的产品数量，以及国家对企业组织物资供应过程中的计划管理工作。
实行物资的统一调拨，便于国家掌握必要数量的重要物资资源，以满足国民经济各部门，特别是重点建设项目等方面的需要。同时，也是国家实行宏观控制、稳定市场和调节供求的物质保证。
在社会主义制度下，物资统一调拨的产品数量不宜过大，品种也不宜过多，要限制在一个合理的范围和数量界限之内。否则，就会使生产企业的绝大部分生产经营活动因受指令性计划的制约而失去活力。同样，也会使物资供销企业主要为了完成调拨任务而失去经营的性质。统一调拨的物资主要是：自然资源短缺、生产发展尚不能满足需要，以及关系国计民生的重要物资。
统一调拨的方式有：①统收统支。即将某些主要产品的全部资源，都纳入国家统一调拨的计划。②地区平衡，差额调拨。即对某些产品先在地区范围内综合平衡，差额部分由国家调进或调出。在实际工作中，上述两种方式是同时使用的。
实行物资的统一调拨，便于国家掌握必要数量的重要物资资源，以满足国民经济各部门，特别是重点建设项目等方面的需要。同时，也是国家实行宏观控制、稳定市场和调节供求的物质保证。
在社会主义制度下，物资统一调拨的产品数量不宜过大，品种也不宜过多，要限制在一个合理的范围和数量界限之内。否则，就会使生产企业的绝大部分生产经营活动因受指令性计划的制约而失去活力。同样，也会使物资供销企业主要为了完成调拨任务而失去经营的性质。统一调拨的物资主要是：自然资源短缺、生产发展尚不能满足需要，以及关系国计民生的重要物资。
统一调拨的方式有：①统收统支。即将某些主要产品的全部资源，都纳入国家统一调拨的计划。②地区平衡，差额调拨。即对某些产品先在地区范围内综合平衡，差额部分由国家调进或调出。在实际工作中，上述两种方式是同时使用的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条