1) labour contract,labor contract
劳工合同
2) colaborer
[英][kəu'leibərə] [美][ko'lebərɚ]
劳工同事
3) labor contracts
劳动合同
1.
The Analysis on the Skills in Concluding Labor Contracts;
浅析订立劳动合同的技巧
2.
Objective To explore the mental health status of employees whose labor contracts terminated on an agreement.
目的探讨协议解除劳动合同职工的心理健康状况。
3.
The current labor law and other related laws and regulations relevant provisions 0n illegally relieving labor contracts is rather rough.
当前劳动法及其他相关法律法规对用人单位非法解除劳动合同的规定相当粗糙,有必要对用人单位非法解除劳动合同中相关法律问题进行比较详尽的研究,为相关法律规定的修改及《劳动合同法》的制定提供理论支持。
4) labor contract
劳动合同
1.
A comparison study on the similarities and differences of labor contract and employment contract;
劳动合同与聘用合同异同之比较研究
2.
On the economic compensation for rescission of the labor contract;
解除劳动合同的经济补偿问题研究
3.
On Differences of Labor Contracts and Access to Social Protection by Two Types of Migrant Labor;
两类外来人口的劳动合同签订与社会保险获得差异
5) labour contract
劳动合同
1.
Legal and Economic Analysis of Rural-workers Labour Contract ——Discussion on the Protection of Rural-workers Rights and Interests;
农民工劳动合同的法律经济分析——兼论农民工权益保护
2.
Conflicts between employment agreement and labour contract and ways to resolve them;
就业协议与劳动合同的冲突及其解决办法
3.
The article states the basic characteristics of new labour contract law.
本文具体阐述了新劳动合同法的基本特征,并从劳动规章制度的建立与完善、劳动合同的订立与完善、用工制度的规范、试用期的执行等方面,对用人单位的人力资源管理提出了建议。
6) labor contract
劳务合同
1.
However, the SPL has not yet settled the question whether the case of dispute on domestic crew s labor contract should be applicable to the above Rule or not.
为有效保护船员的利益、方便船员起诉 ,《海事诉讼特别程序法》尽管赋予船员提起海事请求保全措施的权利 ,并规定了船员劳务合同纠纷案件特殊地域管辖有五个连接点 ,但没有解决国内船员劳务合同纠纷应否适用劳动仲裁前置原则问题。
补充资料：再保险合同与原保险合同之间的关系
再保险合同与原保险合同之间的关系
【再保险合同与原保险合同之间的关系】再保险合同是以原保险合同为基础的合同，同时又是脱离原保险合同的独立合同。 1.再保险合同是以原保险合同为基础的合同。再保险合同是以原保险合同的存在为前提的，主要表现在以下两方面: (1)再保险合同的责任、保险金额和有效期均以原保险合同的范围和有效期为限; (2)原保险合同解除、失效或终止，再保险合同也随之解除、失效或终止。 2.再保险合同在法律上是独立的合同。虽然再保险合同源于原保险合同，但并不是原保险合同的从属合同，两者在法律上是各自独立的合同。 我国《保险法》第二十九条指出:“再保险接受人不得向原保险的投保人要求支付保险费。 原保险的被保险人或者受益人，不得向再保险接受人提出赔偿或者给付保险金的请求。 再保险分出人不得以再保险接受人未履行再保险责任为由，拒绝履行或者迟延履行其原保险责任。” 由此可以看出，再保险合同有自己的双方当事人即原保险人和再保险人;原保险合同中的一方当事人被保险人并不是再保险合同的主体。在权利与义务对价方面，原保险合同的被保险人不能直接向再保险合同的再保险人请求保险金赔偿，他们之间不直接产生权利义务关系;反过来，再保险人也不得向原保险合同投保人请求交付保险费。原保险人不得以再保险人不履行再保险给付义务为由，拒绝或延迟其对被保险方赔付或给付义务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条