|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) rana
拉娜
2) Nora
娜拉
1.
discusses Nora of Ibsen s ET DUKKCHJEM to leave in a hurry;
论易卜生《玩偶之家》中出走的娜拉
2.
A Reconstruction of a Classical Work?——Unscrambling the Androgyny Consciousness in Nora:What Happened after Nora Left Her Husband,or,Pillars of Society by Jelinek;
一部对经典的重构?——解读耶利内克《娜拉出走以后》的“双性同体”意识
3.
Discourse on Nora and Nora s Discourse:Gender and Women s Story-telling during the May 4th;
言说娜拉与娜拉言说——论五四新女性的叙事与性别
3) Nala
娜拉
1.
Leaving Their Home and Revolt: the Rebel Women s Road ——Comparing Nala with Najia;
出走与反抗:叛逆女性之路——娜拉与娜嘉形象之比较
2.
Cannot Nala Find Out Another Brand-new Exist;
娜拉“不可能有新的出路”吗?
3.
The identity of doll is located in the the character image of Nala in the past.
《玩偶之家》是易卜生"社会戏剧"中最早的一部讨论家庭关系的戏剧作品,以往对玩偶的身份界定都是定格在娜拉这一人物形象之上。
4) La Nina
拉尼娜
1.
Effects of El Nio,La Nina and solar activities on the outbreaks of the summer locust in Hebei Province;
厄尔尼诺、拉尼娜事件及太阳活动对河北省夏蝗大发生的影响分析
2.
Analysis of La Nina Effect on Local Climate;
拉尼娜现象对本地气候影响的分析
3.
Relation between Solar Eclipses and El Nino and La Nina Events;
日食与厄尔尼诺、拉尼娜现象
5) LaNina
拉尼娜
1.
Two times solar eclipse in low latitude or once in equator forms the LaNina Using this and the material of solar eclipso and draught and Waterlogging, the relation of the great draught and Waterlogging in the receut 500 years in our country with the the solar eclipse is finded.
连续四次极地日食或连续三次极地日食加中纬日食形成厄尔尼诺 ,而两次低纬日食或一次赤道日食即可形成拉尼娜 ,以此从日食资料和旱涝资料找出了 50 0年来我国的大旱大涝多发生在厄尔尼诺、拉尼娜年的规律 。
2.
From July 28, 1998 to August 25, 1998, operation of Binzhou railway was interrupted twice by the flood; according to the natural law, the phenomena of Einino and Lanina will occur every 2～7 years.
１９９８年７月２８日至８月２５日，滨洲线因洪水两次中断行车，今后，厄尔尼诺现象和拉尼娜现象按自然规律还要每隔２～７年发生一次。
6) La-nina
拉尼娜
1.
Taking Shaanxi province as an example, analysis is made on the relation of changes of precipitation and air temperature, El-nino, La-nina and sunspot with crop diseases and insect pests.
分析了陕西省降水、气温变化以及厄尔尼诺事件、拉尼娜事件、太阳黑子活动与农作物病虫害的关系 ,认为 :陕西省农作物病虫害与气温变化存在显著的正相关关系 ;气候条件是病虫害发生或流行的主要控制因子 ;厄尔尼诺事件、拉尼娜事件以及太阳黑子活动与农作物病虫害的发生或流行存在密切的关系。
2.
The changing tendency of temperature and precipitation is analyzed as well as relationship of El-nino and La-nina and drought since 1950s,the results indicate that there is positive correlate between climatic warm and drought,El-nino and La-nina are closely related with the occurrence or prevalence of drought disease.
采用陕甘宁地区41个县市1951-2000年的降水及气温资料,分析了20世纪50年代以来陕甘宁地区气温、降水的变化趋势及厄尔尼诺、拉尼娜事件与干旱的关系。
补充资料：斯沃特拉娜·库兹涅佐娃
姓名：库兹涅佐娃（kuznetsova） 性别：女 国籍：俄罗斯 生日：1985.06.27 身高：1.74米 体重：73公斤 项目：网球 赞助商：fila 球鞋：fila 球拍：head liquidmetal instinct 握拍：右手 转入职业时间：2000年 现单打世界排名：10 单打最高排名：4 双打世界排名：4 双打最高排名：3 单打冠军头衔：6 双打冠军头衔：12 2006年战绩：迄今24胜7负 职业总战绩：209胜91负 职业奖金：,883,657 美网夺冠让曾经默默无闻的库兹涅佐娃一战成名，现在几乎关注网球的人都知道，今年19岁的她生于1985年圣彼得堡的一个体育世家，她的父亲阿纳托尼-库兹涅佐夫是一位著名自行车教练，曾先后将培养出埃季莫夫和伊格纳奇耶夫两位奥运会冠军，母亲扎列娃也曾获得过母亲曾六获世界冠军。 面对记者的采访，库兹涅佐娃母亲扎列娃介绍说，当年让库兹涅佐娃练习网球是为了自己的女儿有一个强壮的身体。但是对于这个家庭来说，全家的原则就是：如果没有结果就不要付出，对于自己比赛成绩毫无用处的训练是不必要的。随着训练的进行，库兹涅佐娃逐渐喜爱上了这项运动，但是俄罗斯国内的教练实在是难以达到他们要求的水平。“在那段时间里我们感到事情并不像想象中那么美好。教练不信任她，不相信她可以夺得世界冠军。”扎列娃说。 于是，在库兹涅佐娃13岁的时候，父亲将她送到西班牙，开始在距离巴塞罗那200公里的卡萨尔网球学校学习和训练。当时是通过一个认识的西班牙自行车手阿多利夫了解到这个学校的。库兹涅佐娃和母亲来到巴塞罗那就喜欢上了这个城市，但是训练却是艰苦的。从早上9：00-13：00，中间休息一小时，然后14：00-16：00点继续训练。很快，扎列娃就发现女儿这种辛苦的付出并不是白费的。 看着库兹涅佐娃日益长大，我知道她会变得越来越优秀，我总是告诉她，明年你就会战胜所有人。但是这总会经历一些失败。库兹涅佐娃曾经问我，妈妈你说我会打败那些女孩，但为什么我会输呢？我就会告诉她，如果你不继续能力，你什么也得不到。扎列娃回忆说。 这样，扎列娃一直陪着库兹涅佐娃到她16岁。 库兹涅佐娃从16岁开始自己闯荡网坛。扎列娃说：“库兹涅佐娃从小就十分独立。甚至坚持自己从训练场回家。她什么都可以做，并且很懂事。这次在美国的比赛虽然没有我，但她仍然获胜了。”同时，她还提到，尽管圣彼得堡没有这场美网比赛的直播，但是全家还是整夜没有睡。在等待大洋彼岸的消息。女儿胜利的消息是从哥哥那里得知的。库兹涅佐娃的父亲说：“我知道这没有用，但我还是睡不着。” 库兹涅佐娃的哥哥是在尼古拉-库兹涅佐夫也一夜没睡，他在早上六点的新闻中听到了这个消息，就马上打电话给父母。就在这个电话不久，库兹涅佐娃也打来了电话：“妈妈，我赢了。” 现在看来，俄罗斯红粉军团在世界网坛上占据了越来越重要的地位，莎拉波娃在夺得温网冠军时说，俄罗斯网球时代已经到来，谁能想到在2个月之后，又一位俄罗斯选手举起了大满贯赛事的冠军奖杯。到底谁会是俄罗斯女子军团的领军人物呢？但是不论怎样，不属于美女军团的库兹涅佐娃将凭借着她不懈的努力，在未来的网坛开拓出一片属于她自己的土地。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|