专业词汇(按中图法分类)
1) severe local storm
局域强风暴
2) severe local storm
局地强风暴
1.
By use of the daily data of severe local storm in Beijing area and Beijing s sounding from April to September of 1980￣1988, the favourable conditions for the storm genesis are identified.
采用１９８０～１９８８年北京地区局地强风暴和北京探空资料，研究了本地区局地强风暴发生的环境条件，有利的环境条件是：对流层低层为低压；层结不稳定和中下层位势不稳定；中低层水汽含量高和对流层深厚气层中相对湿度大。
2.
As an example of its application, the results of fitting and testing for tb forecasting of severe local storm in Pearl River Delta in July show that the sta- bility of the technique is satisfactory.
本文以珠江三角洲7月局地强风暴的预报为例详细说明了这种方法的应用,结果表明预报指标的拟合和检验很一致,且有很好的稳定性。
3.
Br using this model,the development of a varietyof severe local storms in environmental wind is investigated numerically.
用数值方法研究了具有不同云底风速和垂宣风速切变的环境风场中各类局地强风暴的发展。
3) disastrous local storm
重大灾害局地强风暴
1.
By use of data from severe local storms in Zhujiang River Delta and sounding data of Guangzhou from March to August of 1976-1983, differences are identified between disastrous and non-disastrous local storms in the environmental conditions of their genesis.
根据１９７６—１９８３年３—８月珠江三角洲０８：００—０８：００局地强风暴与重大灾害局地强风暴资料，以及广州０８：００探空资料，采用对比度分析方法研究了有和无重大灾害局地强风暴发生环境条件的差异。
4) isolated thunderstorm
局部风暴
5) Severe storm
强风暴
1.
The methods for diagnosing severe storm potential are studied accordingly in combination with the fuzzy logic method.
利用中尺度数值预报模式,计算、输出若干与强风暴发生发展有密切关系的常规物理量和对流参数,研究应用模糊逻辑学技术的强天气潜势诊断的方法,开发出雷暴、冰雹、雷雨大风3类对流性天气落区的潜势预报产品,并进行了初步的业务试验。
2.
A severe storm happened around the Three Gorges Dam area at midnight on 15 April 2002,which is the typical convective weather occurred under the condition that the cold front invades into the southwest inverted trough.
2002年4月15日夜间发生在三峡坝区的强风暴属于典型的地面冷锋侵入西南倒槽天气背景下的强对流过程,其瞬间最大风力达11级,降水强度达50 mm/h左右。
3.
Based on the synthetical analysis of lightning data and Doppler radar echoes from a severe storm event in Henan Province on 19 June 2003, relationship is found between lightning frequency and radar echo intensity.
根据2003年6月19日河南一次强风暴天气的闪电定位资料和714CD雷达资料,利用统计和对比分析的方法,发现了闪电活动与雷达强度回波之间存在如下关系:闪电发生频数、强度和雷达回波强度在时间序列上有较好的一致性;在雷达回波发展的不同阶段,闪电发生的位置与雷达强回波位置有时相同,有时偏离,有时甚至无闪电发生;雷达回波速度场分析表明:在低层存在不利于对流发展的环境风场特征时,雷达降水回波在向测站移动的过程中趋于消散,闪电频数也随着减少;在降水回波速度辐合区,对应闪电活动频繁,这对于雷暴天气闪电短时预警工作有一定的参考价值。
6) strong storm surge
强风暴潮
1.
Based on the strong storm surge data from 1949 to 1999 that affected Shanghai regions and the storminduced calamity data, the temporal and space distribution of strong and unusual strong storm surge process, and their disaster analysis are investigated.
选取1949～1999年影响上海沿海的强风暴潮过程及其所造成的相应灾害资料,研究强风暴潮过程和特强风暴潮过程的时空分布,并进行灾情分析。
补充资料：超导电性的局域和非局域理论（localizedandnon-localizedtheoriesofsuperconductivity）
超导电性的局域和非局域理论（localizedandnon-localizedtheoriesofsuperconductivity）
伦敦第二个方程（见“伦敦规范”）表明，在伦敦理论中实际上假定了js(r)是正比于同一位置r的矢势A(r)，而与其他位置的A无牵连；换言之，局域的A(r)可确定该局域的js(r)，反之亦然，即理论具有局域性，所以伦敦理论是一种超导电性的局域理论。若r周围r'位置的A(r')与j(r)有牵连而影响j(r)的改变，则A(r)就为非局域性质的。由于`\nabla\timesbb{A}=\mu_0bb{H}`，所以也可以说磁场强度H是非局域性的。为此，超导电性需由非局域性理论来描绘，称超导电性的非局域理论。皮帕德非局域理论就是典型的超导电性非局域唯象理论。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
