1) average clause
海损条款
2) general average clause
共同海损条款
3) average
海损
1.
Rise estimation and control after average of ship taking places;
船舶发生海损后的风险评估和控制
4) breakdown bodies
海损断体
5) damaged-ship
海损船
6) average accident
海损事故
1.
Ship’S danger extent forecast in the average accident;
海损事故中船舶危险程度的预报
2.
This paper investigates the average accidents of fishing vessels during thepast three years in the area of Qingdao.
本文对青岛地区过去三年中所发生的渔船海损事故进行了调查分析，认为发生海损事故的原因主要是人的错误行为，其次是船舶本身的原因和外在环境因素，同时提出预防措施：（1）抓好船员安全教育和技术培训。
参考词条
补充资料：共同海损条款
共同海损条款是船舶保险合同中有关处理共同海损的基本条款。一般是规定保险人对于共同海损的牺牲、分摊和救助费用的赔偿范围及共同海损的理算规则的适用。我国船舶保险条款没有独立的共同海损条款，而是把有关共同海损的内容规定在保险责任范围之列。按其规定，保险人在此保险中负责赔偿被保险船舶的共同海损、救助费用的分摊。被保险船舶发生共同海损牺牲的，被保险人可获得全部赔偿，而无须先向其他各方索取分摊额。同时，共同海损的理算应按有关合同规定适用的法律或惯例办理。如果运输合同无此规定，则按《北京理算规则》或其他类似规则办理。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。