1) back weld
封底焊道
2) back bead profile
封底焊道形状
3) back cover
封底
1.
Extra large body of bridge bears the whole main bearing foundation of structure of bridge, service life and security of the whole bridge of back cover quality relation of the foundation pit.
特大型桥梁的锚体或承台都是全桥的主要承重结构的基础 ,基坑的封底质量关系全桥的使用寿命和安全。
2.
That steel hook box cofferdam is that provision design of the hinders water structure for slab foundation construction,whose effect is by the side and the back cover concrete on bottom board or bottom board of the steel hook box cofferdam surrounding water to provide the anhydrous trunk body work environment for slab foundation construction.
钢吊箱围堰是为承台施工而设计的临时阻水结构,其作用是通过钢吊箱围堰的侧板和底板或底板上的封底混凝土围水,为承台施工提供无水的干体作业环境。
4) bottom sealing
封底
1.
With reference to the design and construction of steel boxed cofferdam used at mid-river shoal for the Shengmi Bridge in Nanchang, this paper presents the design process of the single-wall, bottomless huge steel boxed cofferdam, and analyzes in details the construction difficulties of changing of the guiding trusses, internal bracings, sinking and bottom sealing of the cofferdam.
结合南昌生米大桥江心滩套箱的设计与施工,介绍大型单壁无底钢套箱的设计,对其中的导向架、内支撑转换、套箱下沉与封底的施工难点进行了重点分析。
2.
The design and construction technology for rubble grouting concrete of the open caisson wall and of the bottom sealing at the anti impact island of the auxiliary shipping channel of Humen Bridge were introduced,and the economic benefits of adopting the grouting concrete were analyzed in this paper.
主要介绍了虎门大桥辅航道防撞岛沉井井壁片石压浆混凝土和封底片石压浆混凝土施工设计与施工工艺，并分析了压浆混凝土的经济效益。
5) subsealing
封底
1.
Combined with practical engineering of sinking well in underground drainage pumping station in Xinlan road,Taiyuan city,the author introduces its hydro-geological conditions,illustrates structural design elements of sinking well and attentions in the design,and analyzes relevant problems in correcting sinking deviation and subsealing construction,which to offer a reference for similar projects.
结合太原市新兰路地下雨水泵站沉井的工程实例,对其水文地质条件进行了介绍,并对沉井结构设计要点和设计中的注意事项进行了阐述,最后对下沉纠偏及封底施工中的相关问题进行了分析,供类似工程参考借鉴。
6) floor sealing
封底
1.
Construction practice proves that clip insert plate may effectively save the volume of blasting under water, reduce the leakage of floor sealing concrete, and accelerate the construction of foundation in water.
施工实践表明 ,采用扣式插板能有效减少水下爆破工程量 ,降低封底混凝土施工堵漏难度 ,加快水中基础施工进度 ,是一种快速、安全的方法。
参考词条
补充资料：激光焊与氩弧焊的修模具的区别
激光焊与握弧焊是常用的模具修复的两种方法。
氩弧焊
氩弧焊是电弧焊的一种，利用连续送进的焊丝与工件之间燃烧的电弧作热源，由焊炬喷嘴喷出的气体保护电弧来进行焊接的。目前氩弧焊是常用的方法，可适用于大部分主要金属，包括碳钢、合金钢。熔化极惰性气体保护焊适用于不锈钢、铝、镁、铜、钛、锆及镍合金，由于价格低，被广泛用于模具修复焊，但焊接热影响面积大、焊点大等缺点，目前在精密模具修补方面已逐步补激光焊所代替。
激光焊
激光焊是高能束焊的一种，激光焊是利用大功率相干单色光子流聚焦而成的激光束为热源进行的焊接。这种焊接方法通常有连续功率激光焊和脉冲功率激光焊。 激光焊优点是不需要在真空中进行，缺点则是穿透力不如电子束焊强。激光焊时能进行精确的能量控制，因而可以实现精密器件的焊接。它能应用于很多金属，特别是能解决一些难焊金属及异种金属的焊接。目前已广范用于模具的修复。
修复模具时的主要区别
使用非消耗电极与保护气体，常用来焊接薄工件，但焊接速度较慢，且热输入比激光焊大很多，易产生变形，激光焊焊缝的特点是热影响区范围小，焊缝较窄,焊缝冷却速快、，焊缝金属性能变化小，焊缝较硬。
精密模具的焊接不同于其他零件焊接，其对质量控制的要求非常严格，而且工件的修复周期必须越短越好。 传统的氩焊发热影响区大，对焊接周边造成下塌，变形等几率非常高，对于精度要求高，焊接面积大的模具，必须经过加温预热，在特定温度下进行焊接，还要自然降温进行退火处理，如此折腾下来费用和时间都不能为用户所接受；而冷焊又存在焊接不牢固和脱落等缺陷。而激光焊没有氩焊和冷焊这些不足，因此逐渐被广泛应用。
氩弧焊
氩弧焊是电弧焊的一种，利用连续送进的焊丝与工件之间燃烧的电弧作热源，由焊炬喷嘴喷出的气体保护电弧来进行焊接的。目前氩弧焊是常用的方法，可适用于大部分主要金属，包括碳钢、合金钢。熔化极惰性气体保护焊适用于不锈钢、铝、镁、铜、钛、锆及镍合金，由于价格低，被广泛用于模具修复焊，但焊接热影响面积大、焊点大等缺点，目前在精密模具修补方面已逐步补激光焊所代替。
激光焊
激光焊是高能束焊的一种，激光焊是利用大功率相干单色光子流聚焦而成的激光束为热源进行的焊接。这种焊接方法通常有连续功率激光焊和脉冲功率激光焊。 激光焊优点是不需要在真空中进行，缺点则是穿透力不如电子束焊强。激光焊时能进行精确的能量控制，因而可以实现精密器件的焊接。它能应用于很多金属，特别是能解决一些难焊金属及异种金属的焊接。目前已广范用于模具的修复。
修复模具时的主要区别
使用非消耗电极与保护气体，常用来焊接薄工件，但焊接速度较慢，且热输入比激光焊大很多，易产生变形，激光焊焊缝的特点是热影响区范围小，焊缝较窄,焊缝冷却速快、，焊缝金属性能变化小，焊缝较硬。
精密模具的焊接不同于其他零件焊接，其对质量控制的要求非常严格，而且工件的修复周期必须越短越好。 传统的氩焊发热影响区大，对焊接周边造成下塌，变形等几率非常高，对于精度要求高，焊接面积大的模具，必须经过加温预热，在特定温度下进行焊接，还要自然降温进行退火处理，如此折腾下来费用和时间都不能为用户所接受；而冷焊又存在焊接不牢固和脱落等缺陷。而激光焊没有氩焊和冷焊这些不足，因此逐渐被广泛应用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。