1) Greek and Roman mythology
希腊罗马神话
1.
Greek and Roman mythology has exerted profound and vast influence upon the Western culture.
希腊罗马神话对两方文化产生了广泛深远的影响,尤其是对英语的影响更是不容忽视。
2) Greek and Roman Myth
古希腊罗马神话
1.
Using the theory of mythological archetypal criticism,this thesis analyses the mythological archetypes in The Awakening,and compare the characters,plot and element motifs with the story of Ancient Greek and Roman Myths to study the story of the Greek goddess Venus.
《觉醒》这部作品在描写人物、情节以及环境等内容中渗透了大量神话元素,运用神话原型批评的理论对《觉醒》中的神话元素进行分析,将之与希腊罗马神话的人物、情节、元素进行比较,对古希腊罗马神话中的艺术女神维纳斯的故事进行研究,揭示凯特。
3) Greece
希腊
1.
Report on Inspection and Training of Industry Development of Olea europaea in Greece;
希腊油橄榄产业发展培训考察报告
2.
Progress in and Debating on the VAN Earthquake Prediction Method in Greece(Part Two):International Evaluation and Debate;
希腊VAN地震预报方法的进展与争论(Ⅱ)——国际评价与争论
3.
Picasso and Greece: the classical tendency and Greek art influence in 1920-30 s;
毕加索与希腊:二三十年代毕加索的古典倾向及希腊影响
4) Greek
希腊
1.
On the Educational Function of the Ancient Greek Tragedy;
略论古希腊悲剧的教育功能
2.
On the Translation of Some Names of Characters and Places in Greek Myths and Legends;
关于希腊神话传说中的一些人名和地名的译法
3.
National Spirits Expressed in Greek and Chinese Creation Myths;
希腊与中国创世神话中的民族精神(英文)
5) Ancient Greece
古希腊
1.
Different in Approach but Equally Satisfactory in Result, Come down in one Continuous Line ——the Analysis of Finery Style of Ancient Greece or Rome;
异曲同工 一脉相承——古希腊、古罗马服饰风格分析
2.
Contrast of dress style between ancient Egypt and ancient Greece;
古埃及、古希腊服饰风格的比较
6) Greek
希腊语
1.
Analyze the relationship and investigate the laws among Greek、Latin and medical English vocabulary by analysing suffixes and affixes in the medical English vocabulary, and investigate their effect on structure of medical English vocabulary and reinforce the understanding and application about medical English vocabular
通过分析医学英语词汇中的前缀、后缀以及词根,分析希腊语、拉丁语和医学英语词汇之间的关系,总结其中的规律。
2.
Translation played such an essential role in the rise of Christianity that it may be fairly said that without translation there would have been no full convergence of the Greek and Hebrew cultures and ultimately no Bible and Christianity itself.
因此,通过对基督教兴起的历史背景,基督教经典产生过程中从希伯来书面语到希腊语的笔头翻译以及从阿拉米口头语到希腊语的口头翻译,一些希伯来语和阿拉米语词汇乃至句子之音译为希腊语的情形等方面的深入了解,可以深化该领域的研究。
参考词条
补充资料：希腊神话
| 希腊神话 Greek mythology 古代希腊关于神明和英雄的传说故事。它是史前期的希腊人对未被认识的自然力和社会力的幻想和虚构，包括天地的开辟、神明的产生和活动、人类的出现、英雄的伟大业绩等。流传至今的关于神的故事主要以宙斯为首的奥林波斯神展开，其他一些古老神明失却原有的威力，混合于这一谱系，反映了史前期巴尔干半岛和爱琴海地区的居民经过多次民族迁徙之后趋向稳定和统一的特点。古代希腊信奉多神论，对神的崇拜起初可能也是图腾性的，后来逐渐人格化。神明具有凡人的外形，像凡人一样具有各种欲望，吃喝、恋爱、嫉妒、争斗，所不同的是他们常生常乐，具有超凡能力，掌管宇宙万象，主宰人间事情，凭自己的好恶对待凡人，或赐福，或降祸，处于既与凡人沟通，又凌驾于凡人之上的状态。
按照希腊神话，世界始自卡奥斯（混沌），然后出现盖亚（大地）和埃罗斯（爱）。由卡奥斯生出黑暗，由黑暗生出白昼。盖亚生乌拉诺斯（天空），乌拉诺斯与盖亚结合而生克罗诺斯等男女神及众巨怪，成为世界主宰。克罗诺斯推翻乌拉诺斯的统治自成世界主宰，与其妹瑞亚结合而生宙斯等男女神。宙斯又推翻克罗诺斯，成为新的一代神祗，俗称奥林波斯诸神。这就是宙斯之前的神谱。奥林波斯诸神以宙斯为主神 ，与他的亲兄弟姊妹赫拉（神后）、波塞冬（海神）、哈得斯（冥神）、得墨忒尔（农神）及其子女阿波罗（日神）、雅典娜（智慧、技艺之神）、阿瑞斯（战神）、阿尔忒弥斯（猎神）、阿佛洛狄忒（爱神）、赫菲斯托斯（匠神）、赫尔墨斯（神使）等共称12大神，其他的为次要的神 ，组成神界的氏族社会 。希腊神话中的英雄多为神明（特别是宙斯）和凡人所生，因而是半人半神。他们生活在人间，但往往可与神明直接联系，具有某种神性能力。有些英雄则是凡人（他们的先辈身世也可能追溯到神明），因其非凡的业绩或遭遇而得名。著名的英雄有赫拉克勒斯（宙斯之子）、佩尔修斯（宙斯之子）、阿基琉斯（神女与凡人所生）、忒修斯、奥狄浦斯、伊阿宋、奥德修斯等。他们都是部落或城邦崇拜的对象，围绕他们形成一系列动人的传说，反映了古代人的生活、古代人与自然的斗争以及真实的历史事件。 希腊神话与古代宗教密不可分。神话中的神和英雄即是人们日常宗教崇拜的对象，以这些崇拜为基础，形成一些重大的宗教节日，其中有些是泛希腊性的，有些是地方性的。古代希腊的重要宗教节日有：崇奉宙斯的奥林匹亚节，崇奉阿波罗的皮托节，崇奉波塞冬的伊斯特摩斯节，崇奉狄奥倪索斯的酒神节等。每逢这些节日，都要举行体育竞技或文艺比赛，奥林匹亚节即为当代奥林匹克运动的由来。 随着城邦的衰落，希腊神话也逐渐失去了原有的宗教意义，而是作为一种文化遗产而继续保留下来。希腊神话是古希腊文学和艺术的宝库和土壤，许多文学家、戏剧家、艺术家从中吸取丰富的创作素材，神话本身也赖以生存而流传后世，直至今日。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。