3) politeness principles in Chinese
汉语言文化礼貌原则
4) Ensayo de un Análisis de la Cortesia Verbal en Chino y Espa(?)ol
汉西言语礼貌试析
5) Different Politeness in Chinese and English Language
英汉礼貌用语比较
6) Politeness language
礼貌语言
1.
In various expressions of being polite,different understandings of individualism in Chinese and English cultures produce each own politeness language.
在众多各异的表达“礼貌”的言语行为中,仅从英汉对“Individualism”(个人主义)的不同理解出发,就引发了一系列各自的礼貌语言。
2.
It extends the concept of FTAs (face-threatening acts) into FTAs and non-FTAs, and then demonstrates that politeness language can roughly be divided into five categories as its different levels.
本文继承了中外学者关于语言礼貌问题的合理见解 ,在此基础上作者提出了自己对礼貌概念的看法 ,拓展了威胁面子行为的概念 ,并进一步分析了礼貌语言的五个层级。
补充资料:礼貌
言语动作谦虚恭敬的表现:有~ㄧ讲~ㄧ~待人。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条