1) harmonious society
公务员诚信
1.
The official credit construction is a most important link of the social credit system construction, having the vital significance of promoting government credit, making the credit society, and then constructing the socialism harmonious society.
公务员诚信建设是社会信用体系建设中最为重要的一个环节,对于促进政府诚信,打造诚信社会,进而构建社会主义和谐社会有着重要的意义。
2) the construction of civil servants'good faith
公务员诚信建设
3) public duty
公务
1.
Starting with the standard of defining the extent of state staff member, this paper studies various doctrines on this issue and demonstrates that the standard of defining the extent of state staff member should be the integration of identity and public duty.
从探讨界定国家工作人员范围的标准入手,检讨了各家学说,论证了国家工作人员的界定标准应是身份与公务的有机统一,并以之为纲,明确国家机关工作人员和准国家工作人员的范围,认为在中国共产党的各级组织和人民政协中从事公务的人员属于国家工作人员。
4) public affairs
公务
1.
Its denotations can be divided into "governmental public affairs" and "social public affairs" in accordance with the ruling,administrative and serving features of civil service.
关于刑法意义上的公务,要分别从内涵与外延上予以把握。
2.
Government office workers in state-owned companies and enterprises include the personnel dealing with public affairs legally in the stock companies and enterprises controlled by the state.
公务就是具有管理性质的社会公共事务,国有公司、企业的国家工作人员包括在国家控股的公司、企业中依法从事公务的人员,其他依法从事公务的人员还应当包括经国家单位授权从事公务的人员、人民代表等。
3.
State Personnel", an important concept in the criminal law system of China, connotes the personnel that perform public duties and therefore all people who exercise public affairs should be state personnel.
国家工作人员是刑法中一个极其重要的概念，其本质特征是从事公务，其范围的划定应以行为人是否从事公务而定。
5) public service
公务
1.
The key to grasp its essential characteristics is to determine the kind of public service that he or she is doing.
渎职罪主体是国家机关工作人员,把握其本质特征的关键是界定行为人所从事的公务。
6) official business
公务
1.
Analysis of the meaning of"engaging in official business"in criminal law;
浅析刑法中“从事公务”的含义
2.
Therefore, the contentious cause of "the officer accuses the people" must be concerned with official business behavior.
在分析对“官告民”含义理解的各种观点的基础上,本文提出公法和私法的界分,是把握“官告民”概念的维度,故“官告民”诉讼的诱因,必须是和公务行为相关,从而“官告民”是指国家机关及其领导干部以执行公务时相对人侵犯其权利为由而提起的诉讼,以及行政主体以相对人不履行义务而提起的请求人民法院强制执行的申请。
参考词条
补充资料：法国公务员服务与惩戒
法国公务员服务与惩戒
法国公务员服务与惩戒根据法国公务员法的规定，公务员负有服从一般法令及上司职务上命令之义务。法国政府并规定公务员应适合公共利益，以执行公务;执行职务并应服从法令，以公正、超然、中立的立场，专心于公务的执行。公务员有廉洁奉公、保守公务机密的义务，但在法院得为其作证。法官及军官均禁止参加政治活动，但对一般公务员则无明文限制，可同普通公民一样，自由发表政治意见，对公职选举也可参加竞选。公务员可以参加政党，即令是反对党，也可自由参加。依官吏法规定，公务员必须遵守下列各项:①须亲自有效的尽职，非在特别规定下，不得委托他人代理。②须遵守既定规则，不得废驰或间断其工作及无故缺席迟到。③不得兼营其他职业或商业;亦不得有其他营利活动。但从事农业，制作科学的、文学的或艺术的作品，为鉴定、论断或辩论者，经核准从事于所掌事项之研究，教育机关或美术行政机关之技术或科学人员从事于职务性之自由职业者等均除外。④须保守公务机密，并不得擅自辞职。⑤须服从长官命令，遵守一切法律与纪律。⑥公务员之配偶从事营利活动者应报请备案。惩戒系对违法失职者所给予的处分，除本着“刑先惩后”之原则办理外，各机关首长对惩戒有实际之权力。惩戒分为两种:一是精神上的惩戒(较轻的惩戒)，如申诫、警告、记过等是由机关首长决定的。二是实质上的惩戒(较重的惩戒)，如减薪、降级、停升(即从晋升候用名册中除名)、免职等。此项惩戒须依照一定的法律程序，由惩戒机构(各机关惩戒委员会)或行政法院作最后的处置。各机关惩戒委员会的意见不能够拘束机关首长。两者之间意见不同时，得向“公务员高级协议会”申诉促成协调，机关首长仍可坚持其决定。公务员违反纪律，由行政部门处理。纪律处分属于享有任命权的机关，但必须在与惩戒机构内的对等行政委员会协商后才能行使。法国政府对公务员处分的种类分为:警告，训戒，取消一次晋升资洛，减薪，降职，调动工作，降级，临时解除职务(不超过6个月)，强制退休，保留领取退休金权利的撤职，停止领取退休金权利的撤职。为保障被处分者的利益，在惩戒处分前，受惩戒者得提出答辩或请证人代为辩护，受惩戒者如不服处分，得上诉于评政院作最后决定。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。