1) partial assignment of the transportation contract
运输合同部分转让
1.
This essay will,in accordance with the provisions of the draft of Law of Carriage of Goods by Sea,and adhering to the theory of the partial assignment of the transportation contract,establish that it is a conditional obligation of the consignee to receive the goods,and further establish that if such obligation is clarified,the process.
在理论上提取货物是收货人的权利还是义务,是一项什么义务一直来是一个有争议的问题,本文结合《联合国贸易法委员会运输法草案》的规定,从运输合同部分转让理论进行分析,认为提取货物是收货人的一项附条件的义务,认为确立该项义务有助于提单的流转,有助于解决目的港无人提货时责任主体的确定。
5) transfer all or part of its contractual rights or obligations to a third party
将合同的权利、义务全部或部分转让给第三人
6) agreement for assignment
[专]转让合同
补充资料：保险合同的转让
保险合同的转让:即保险合同主体的变更，是指保险合同当事人一方依法将其保险合同的权利和义务全部或部分转让给第三人的行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条