1) TLDDBMS
藏文语料库(TLDBMS)
3) literature corpus
文学语料库
1.
Researches show that construction and use of literature corpus can be one of the effective ways to improve the teaching of literature.
研究表明,文学语料库的构建与利用是改进英美文学教学的有效途径之一。
4) textual database
全文语料库
1.
As early as the 1960 s, the National Language Institute of France (Institut National de la Langue FranCaise) for the creation of a new dictionary of the French language, the Trésor de la Langue FranCaise, has started establishing a textual database, which, through unremitting efforts of substantiation, has been developed into the "Frantext".
法国国家语言研究所为了编撰大型语文词典“法语宝典”,从20世纪60年代起逐步建立全文语料库,经过不断充实,现已形成“法兰西语库”。
5) text – speech corpus
文本-口语语料库
6) English composition corpus
英语作文语料库
补充资料：藏文信息处理标准化
藏文信息处理标准化
Tibetan information processing standardization
ZOr协帕n xinxi Chuli biaOZhuhua藏文信息处理标准化(皿玩切口i刊ronnation pro-~吨山口血心zation)藏文是藏族使用的文字。它是表音文字，有30个辅音字母和4个元音符号。从左向右横写。有一部分复合声母用宇母上下迭加的方法表示。元音符号加在字母的上面或下面。藏文信息处理是藏文信息操作的系统执行，包括数据处理、藏文通信和办公自动化之类的操作。它的标准化是制定藏文信息处理特需的标准。从1望抖年开始，已制定了藏文的编码宇符集、字型和键盘标准，统一协调解决了藏文信息处理的翰人、交换和抽出问题。《信息技术信息交换用藏文编码字符集基本集》(GBI已巧争一l卯7)是按照国际上最新编码体系的国际标准(信息技术通用多八位编码字符集)( 13洲IECI(冷拓)等同采用制定的国家标准，它规定了l的个藏文字符及其二进制编码表示。《信息技术藏文编码字符集(基本集)解x48点阵字型第1部分:白体》(GBIT 16臾刃.l一1卯7)统一规定了GBI的59中藏文字符的显示和打印输出字型。《信息技术藏文编码字符集(基本集)键盘宇母数字区的布局》(G肠叮17543一1卯8)统一规定了cBI已巧9中藏文字符在键盘上的排列位里。这些标准在发展藏文信息处理系统中有着重要的作用。 (于洪志)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条