1) corpora of English abstracts
英文摘要语料库
2) abstract in an English paper
英语论文摘要
1.
Through its important function,this paper emphasizes the important role of an abstract in an English paper.
英语论文摘要是研究论文的重要组成部分,本文首先通过英语论文摘要的重要功能作用来阐明其重要性;并且分析在进行英语论文摘要撰写工作中,应把握摘要的两个主要特点-完整的语篇结构和精炼的语言,进而通过实际例子的对比分析,探讨如何把握摘要的主要特点之一-其完整的语篇结构。
3) English abstract
英语摘要
1.
Writing of English abstracts and translating of their difficult sentences in medical papers;
医学论文英语摘要的写作及难句翻译
2.
The English abstract writing standards of agrotechnical essays;
农业科技类论文英语摘要的写作规范
4) English abstract
英文摘要
1.
Writing guide of English abstract;
第三期 英文摘要的时态、语态和人称
2.
Common mistakes and nonstandard expressions in English abstracts of medical literatures;
医学文献英文摘要的常见错误和不规范表达
3.
Writing guide of title in English abstract;
第二期 英文摘要文题的构成及写作方法
5) English abstracts
英文摘要
1.
Discussions on English abstracts of scientific and technical paper writing;
浅议科技论文英文摘要的写法
2.
From an analysis of a large number of English abstracts from the published scientific and technological periodicals,obtained are their main language characteristics,which are as follows:passive voice and the third person are often used,and semi technical words,simple present and simple past tense are usually used and so on.
通过对大量科技期刊论文中英文摘要的分析，得出英文摘要的主要语言特点为常用被动语态和第３人称，多用半技术词、一般现在时和一般过去时等。
3.
Based on some problems in English abstracts of Chinese Sci-Tech Journals,this paper pointed out that the editors must attach importance to the Chinese writing of English abstracts and master the linguistic features of Engish of S&T in order to gurantee the high quality and high indes rate of English abstract of Chinese Sci&Tech periodicals.
在分析了摘要的功能与价值的基础上,针对英文摘要编写中出现的问题,提出编辑必须重视英文摘要的中文写作、认真体会科技英语的语言特点以及严格把关,才能保证中文科技期刊英文摘要的高质量和高检索率。
补充资料：库库钦，M.
斯洛伐克作家。原名马捷耶·本楚尔。出身于农民家庭。做过乡村教师，曾在布拉格学医。毕业后在克罗地亚布拉奇岛行医多年，曾去南美从事文化工作。第一次世界大战后返回祖国。他以描写农村生活著称，作品主人公大多是农村里的牧鹅人、鞋匠、泥瓦匠等。长篇小说《斜坡上的房子》(1903～1904)取材于克罗地亚人的生活，描写地主的儿子同农民的女儿恋爱的悲剧，表明两个阶级的鸿沟是不可逾越的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条