1) semantic-pragmatic function
語義-語用功能
3) grammer function
語法功能
4) etymologic meanings
語源義
5) "Explanatory note of Analects of Confucius"
《論語正義》
1.
Chapter Three:To classify 243 terms of critical interpretation of an ancient text(训诂术语)from Liu Baonan s "Explanatory note of Analects of Confucius"(《论语正義》)into five kinds:"to explain the meaning(84)"、"to differentiate the function of disparity(57)"、"to distinguish and explain the ver.
第三章從劉寶楠《論語正義》訓釋中抽繹出243個訓詁術語,分為用以釋義的術語(84個)、辨析詞義和說明功用屬別的術語(57個)、區別古今和說明通語方言的術語(9個)、聲訓術語和擬音術語(25個)、校勘及修辭術語(68個)五種。
6) semantic analysis
語義分析
补充资料:广东土话—Win字库里边所有粵語方言字的打法(拼音,五笔)及解释(十)
味鎹(煮了五道菜)
T开头呔daidaikdyy车呔(车胎),tyre的音译
軚daidaildyy车軚(汽车的方向盘)
燂qianqianosjf读谈;燂下啲猪脚毛(烧一下猪蹄的毛)
挞tatardpy挞大只脚周围行(光着脚到处逛)
睇didihuxt睇书(看书)
氹(凼)dangdangibk(nii)水氹(水坑)
褪tuitun(tui)puvp有近读tun音;褪过啲(挪过一点)
唞未知teokruf早唞(晚安);唞凉(乘凉)
佗tuotuowpxn佗住细路(背着孩子),非写为砣
劏tangtangipkj劏猪(杀猪)
W开头搲wawarpwy近读wat;搲银(赚钱);搲开件衫(扒开衣服)
揾wenwenrjlg揾人(找人)
韫yunwen(yun)fnhl韫住小偷(把小偷关起来)
(喎)未知(wai)waikmww(kmkg)我一啲都唔知喎(我一点都不知道),简体,有时会显示?号
镬huohuoqawc即锅
镬黸lululfol锅底的黑烟子
煨番薯weiweiolge不是大杂烩的烩
Z开头揸zhazharsjg揸车(开车)
咋zazakthf我去过一次咋(我去过一次罢了)
拃zhazharthf拃住巷口(堵住胡同口);一拃芝麻(一把芝麻)
踭zhengzhengkhqh高踭鞋(高跟鞋);脚踭(脚跟)
钑sasaqeyy读闸;钑骨(衣服等锁边)
碛qiqidgmy压;大石碛死蟹
棹艇zhaozhaoshj读骤;或命巾车,或棹孤舟。―晋·陶潜《归去来兮辞》
T开头呔daidaikdyy车呔(车胎),tyre的音译
軚daidaildyy车軚(汽车的方向盘)
燂qianqianosjf读谈;燂下啲猪脚毛(烧一下猪蹄的毛)
挞tatardpy挞大只脚周围行(光着脚到处逛)
睇didihuxt睇书(看书)
氹(凼)dangdangibk(nii)水氹(水坑)
褪tuitun(tui)puvp有近读tun音;褪过啲(挪过一点)
唞未知teokruf早唞(晚安);唞凉(乘凉)
佗tuotuowpxn佗住细路(背着孩子),非写为砣
劏tangtangipkj劏猪(杀猪)
W开头搲wawarpwy近读wat;搲银(赚钱);搲开件衫(扒开衣服)
揾wenwenrjlg揾人(找人)
韫yunwen(yun)fnhl韫住小偷(把小偷关起来)
(喎)未知(wai)waikmww(kmkg)我一啲都唔知喎(我一点都不知道),简体,有时会显示?号
镬huohuoqawc即锅
镬黸lululfol锅底的黑烟子
煨番薯weiweiolge不是大杂烩的烩
Z开头揸zhazharsjg揸车(开车)
咋zazakthf我去过一次咋(我去过一次罢了)
拃zhazharthf拃住巷口(堵住胡同口);一拃芝麻(一把芝麻)
踭zhengzhengkhqh高踭鞋(高跟鞋);脚踭(脚跟)
钑sasaqeyy读闸;钑骨(衣服等锁边)
碛qiqidgmy压;大石碛死蟹
棹艇zhaozhaoshj读骤;或命巾车,或棹孤舟。―晋·陶潜《归去来兮辞》
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条