1) character revival
人物角色再现
2) persona
[英][pə'səʊnə] [美][pɚ'sonə]
人物角色
1.
ERP s UI Design Study Based on User Research and Persona;
基于用户研究和人物角色的ERP软件界面设计研究
2.
As a kind of technology making products easy to use,efficient and making users satisfied,interaction design,centering on users and employing the techniques of persona and scenarios etc,makes products be designed truly from the users perspective.
作为一种让产品易用、有效并让使用者愉悦的技术,交互设计以用户为中心,采用人物角色(persona)、脚本提纲(scenarios)等方法,真正从用户角度出发来设计产品。
3.
On the basis of the research on the real and potential users of the product we can define the user arehetype(persona),which is the first role of the scenarios and the main way to define the functions,behavior and forms of the product.
目标导向的交互设计方法关注用户的目标,在研究产品的实际用户和潜在用户的基础上,定义出具体的原型用户(人物角色persona);使用人物角色作为脚本提纲(scenarios)的主要人物,把人物角色作为定义产品功能、行为和形式的主要工具,在设计过程中遵循行为设计的原理。
3) personas
[英][pə'səʊnə] [美][pɚ'sonə]
人物角色
1.
The Research on Interaction Design of DTV Based on Personas;
基于人物角色的DTV交互设计研究
2.
This article discussed therationale and the keys points of personas in interaction design.
人物角色是交互设计有力的设计工具之一,是进行良好交互设计的基础。
3.
The user-centered design method advocates concerning user\'s needs, and the personas is a very important method.
以用户为中心的设计方法提倡关注用户需求,而人物角色是其中具体实施的重要方法。
4) character/role
人物-角色
6) doubling of characters
人物"连锁"再现
补充资料：人物再现法
1:人物再现法:
是巴尔扎克所创的.主要表现在以下几点:
( 1 )小说人物在不同作品中反复出现,重要人物出现二三十次,在多部小说中反映他们的经历,构成人物的完整形象
(2)通过小说人物的叙述,说明小说发生的事在社会上屡见不鲜.这些事例闪现于其他小说中,作者把人物和事件一一排列出来.
(3)并列出同一阶层人物的代表,或者把小说的人物性格作一对比,这些人物都是在不同的小说中出现的
. 在《人间喜剧》中再现的人物有400多个,分散在75部小说中,人物再现法丰富了人物典型的塑造.后来有许多作家都进行了模仿.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条