1.
Well, what about the characters?
喔，人物角色怎么样？
2.
Personas are based on research
人物角色产生于研究
3.
Personas versus user profiles
人物角色与用户简要
4.
Served personas
接受服务的人物角色
5.
Personas must have motivations
人物角色必须有动机
6.
Personas versus market segments
人物角色与市场划分
7.
User personas that are not primary or secondary are supplemental personas.
既不是首要人物角色，也不是次要人物角色的用户人物角色都是补充人物角色。
8.
Persona relationships
人物角色之间的关系
9.
Personas represent groups of users
人物角色代表用户群体
10.
Typically, customer personas are treated like secondary personas.
通常，顾客人物角色被处理为次要人物角色。
11.
When rigorous personas aren’t possible: Provisional personas
当没有条件创建严谨的人物角色时：即兴、临时的人物角色
12.
Provisional personas are, in fact, a more fleshed-out persona hypothesis (as described in Chapter 4).
实际上，临时的人物角色是较为充实的人物角色的假设（参见第4章）。
13.
Like served personas, they aren’t users of the product.
与被服务的人物角色一样，负面人物角色不是产品的用户。
14.
A primary persona will not be satisfied by a design targeted at any other persona in the set.
针对集合中任何其他人物角色的设计都不能满足首要人物角色。
15.
Personas and other user models
人物角色和其他用户模型
16.
Personas can also represent nonusers
人物角色也可以代表非用户
17.
Using personas in scenarios
在场景剧本中使用人物角色
18.
Strengths of personas as a design tool
作为设计工具的人物角色的好处