1) promoting qi flow and soothing liver
行气疏肝
1.
AIM: Evaluating the therapeutic effectiveness of ischemic optic neuropathy treated with traditional chinese medicine by promoting Qi flow and soothing liver.
目的:探讨以行气疏肝为主的中药治疗缺血性视神经病变的临床效果。
2) Tongfu shugan xingqi
通腑疏肝行气
1.
Objective The study with the Chinese medicine of Tongfu shugan xingqi on cholelithias post-operation, comparing with xishabili and nothingness, using the first exhaust and defecate, total white cell count, interleukin-6, C-reactive protein as guide line, observe whether it can accelerate the comeback of gastrointestinal function of cholelithias post-operation and alleviate inflammatory reaction.
研究目的： 本研究应用通腑疏肝行气的中药于胆石病术后患者，并以西药西沙比利和空白组为对照，以术后第一次排气、排便时间、白细胞计数、白细胞介素—6和C反应蛋白为指标，观察其对胆石病术后患者促进胃肠功能恢复及减轻炎症反应的作用。
3) relieving the depressed liver
疏肝理气
1.
Curative observation on 163 cases of stomachache treated with principle of relieving the depressed liver,soothing the liver,regulating the circulation of Qi and alleviating pain;
疏肝理气止痛治疗胃痛病163例疗效观察
4) Soothing the liver and regulating the circulation of qi
疏肝理气
1.
Professor Xu Li considers that the nature of mammary cancer is deficiency in origin and excess in superficiality,the pathogenesis is stagnation of the live-Qi,and the method of treatment is soothing the liver and regulating the circulation of Qi.
徐力教授认为乳腺癌病性为本虚标实,病机首推肝郁气滞,临床以疏肝理气为治疗大法,重视中西医结合治疗,强调医食同源,心理治疗与药物治疗同时进行,取得较好疗效。
5) regulating vital energy and dispersing the depressed liver-energy
理气疏肝
6) The liver-qi stagnation syndrome
疏肝调气法
1.
The liver-qi stagnation syndrome is caused by disorder of emotion in Traditional Chinese Medicine (TCM) aetiology.
目的:研究2型糖尿病肝郁气滞证的临床特点,以及疏肝调气法对2型糖尿病的治疗作用,为临床治疗提供有效的治疗方法及应用依据。
补充资料：疏肝解郁
疏肝解郁 疏肝解郁 即疏肝。详该条。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条