1) Collating Notes on"the Thirteen Classics,Annotated and Explicated"
《十三經注疏校勘記》
2) The Thirteen Classics with Collation Attached
《十三經註疏(附校勘記)》
3) Shisɑnjing Zhushu Fu Jiɑokɑnji
《十三经注疏附校勘记》
4) Thirteen Classics Explanatory Notes and Commentaries
十三经注疏
1.
Reorganization on the Yiwen of Thirteen Classics Explanatory Notes and Commentaries Quoted from YuPian;
宋本《玉篇》引十三经注疏異文整理
5) the textual researching mark
校記
1.
So I wrote down the textual researching mark.
經過細心比對,發現除兩條外,其餘條目均來源於《南史》、《北史》,再結合《南史》、《北史》等相關史書,對其内容作出辨證,寫出校記。
6) collation and ease
校勘和疏解
补充资料：校勘
| 校勘 中国古籍整理的一种方法。校是查校古书中文字的异同，勘是勘正古书流传过程中出现的错误。中国古籍大部分是刊刻本，小部分是手抄本，故难免产生文字上的讹误、缺漏 、增添、颠倒等情况。校勘有4种方式：① 对校。用同一种书较早的本子与其他本子对读，遇有不同处，即注出来，其主旨在校异同，不校是非。②本校。以同一部书前后互证，指明其后文字或记载的异同，并进一步判断其正误。③他校 。以其他有关的书籍对照本书。④理校。凡无其他本子可以依据，或数本互异，无所适从，就凭校者的学识，据理判明其正误。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条