1) Thirty-one Volumes of Extraordinary Shangqing Scriptures
獨立寶經三十一卷
2) Isolated footing
獨立基腳
3) Collating Notes on"the Thirteen Classics,Annotated and Explicated"
《十三經注疏校勘記》
4) The Thirteen Classics with Collation Attached
《十三經註疏(附校勘記)》
5) At thirty I had already a good grasp of the rites and morals
三十而立
1.
On " Foothold"——From "At thirty I had already a good grasp of the rites and morals" to "In life one should have one s foothold and belief";
解“立”——从“三十而立”到“安身立命”
6) Yiqiejingyinyi
《一切經音義》
1.
In Liang of Southern Dynasties,Yupian complied by Gu Yewang quoted Zishu in large quantities in order to explain the words,both the Note of Wenxuan written by Li Shan and Yiqiejingyinyi co-written by Hui Lin and Xuan Ying of Tang Dynasty,Xi Lin of Liao Dynasty also quoted Zishu in large quantities.
南朝梁顧野王撰寫的《玉篇》中大量引用《字書》解釋字詞,唐代李善《<文選>注》、唐釋玄應《一切經音義》、慧琳《一切經音義》及遼代希麟《續一切經音義》亦大量引用《字書》,其它辭書,如:《經典釋文》《廣韻》等亦有引用。
补充资料：校勘
| 校勘 中国古籍整理的一种方法。校是查校古书中文字的异同，勘是勘正古书流传过程中出现的错误。中国古籍大部分是刊刻本，小部分是手抄本，故难免产生文字上的讹误、缺漏 、增添、颠倒等情况。校勘有4种方式：① 对校。用同一种书较早的本子与其他本子对读，遇有不同处，即注出来，其主旨在校异同，不校是非。②本校。以同一部书前后互证，指明其后文字或记载的异同，并进一步判断其正误。③他校 。以其他有关的书籍对照本书。④理校。凡无其他本子可以依据，或数本互异，无所适从，就凭校者的学识，据理判明其正误。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条