1.
Correcting the Representative Mistakes on Punctuations on San LI in Shisan Jing Zhushu;
《十三经注疏》中《三礼》注疏句读辨误
2.
Reorganization on the Yiwen of Thirteen Classics Explanatory Notes and Commentaries Quoted from YuPian;
宋本《玉篇》引十三经注疏異文整理
3.
Ruan Yuan & Duan Yucai and The Collation of the Notes and Commentaries on the Thirteen Classics;
阮元、段玉裁与《十三经注疏校勘记》
4.
Two Kinds of Collating Note in the Collating Notes on the Thirteen Classics;
《十三经注疏校勘记》中的两类校勘记
5.
On the Two Editions of Ruan Yuan s Collating Notes on “the Thirteen Classics,Annotated and Explicated”;
论阮元《十三经注疏校勘记》两个版本系统
6.
The Collation Value of "Encyclopedia for the Five Rituals" For Ruan Yuan's Collating Notes On "The Thirteen Classics,Annotated And Explicated"
论《五礼通考》对阮刻本《十三经注疏》的校勘价值
7.
Viewing the Development of Chinese Civilization by the Commentary and Subconunentary to the "Thirteen Classics;
从“十三经”注疏看中华文明的传承
8.
New research on “Shuijngzhu Shu" by Kyoto University
京都大学所藏钞本《水经注疏》概述
9.
Exhibiting a lack of attention; not attentive.
疏忽的，不注意的表现缺乏注意力的；漫不经心的
10.
Keeping Aloof from the Reality and Retreating into His Ego--A Study on YU Ping-bo in 1930 s;
自我的疏离与回归——三十年代俞平伯思想管窥
11.
A thirteen-node element for transition between course and fine finite element meshes
一种用于有限元疏密过渡的新型十三节点单元
12.
On Du Guangting "Tao Te Ching" Quan Shu Annotations Directory of Academic Value;
试论杜光庭《道德经》诠疏笺注目录的学术价值
13.
[Article 23] The operation of the storage, processing, assembling and consignment sales of the bonded goods shall be approved by the registered with the Customs.
第二十三条经营保税货物的储存、加工、装配、寄售业务，需经海关批准，并办理注册手续。
14.
I have been married for more than 30 years.
我们结婚已经三十年了。
15.
over 30 years of experience
三十余年的教学经验
16.
If a lodger is injured in a hotel by the third person owing to the carelessness of the hotel, the hotel should undertake the liability.
住客在宾馆内遇第三人侵害 ,宾馆若疏于注意 ,应承担违约责任。
17.
She was a prim ugly woman of forty-three, who wore glasses and had sparse hair.
这位太太年华四十三，其貌不扬，态度拘谨，鼻架眼镜，头发已稀疏。
18.
Fifteen-thirty!This is news of the highest importance.Take care not to miss it.
十五点三十分有重要消息，请注意收听，不要错过。