说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 商事
1)  Commercial [英][kə'mɜ:ʃl]  [美][kə'mɝʃəl]
商事
1.
On the Research of the Validity of International Commercial Arbitration Agreement;
国际商事仲裁协议有效性研究
2.
Recognition and enforcement of international commercial arbitration awards is paid much attention by all the countries today when international commercial arbitration has become the main means to solve international business disputes.
在国际商事仲裁成为解决国际贸易纠纷主要手段的今天,裁决的承认与执行倍受各国关注。
2)  commercial subject
商事主体
1.
Is enterprise commercial subject?;
企业与商事主体的关系辨析
2.
As a means of investment,limited partnership can satisfy the needs of different investors; as a kind of commercial subjects, it has its own advantages no other commercial subjects can match.
有限合伙作为一种投资方式可满足不同投资者的需要 ;作为一种商事主体 ,它具有其他种类商事主体不可替代的优点。
3)  prior consultation
事前协商
1.
Through considering the uncertainty of alliance profit and the expectation of each member in alliances to profit, a game model based on prior consultation for profit distributing of a dynamic alliance was set up.
考虑联盟收益的不确定性和联盟成员对联盟收益的不同预期,建立了基于事前协商的动态联盟利润分配的博弈模型。
2.
The Korea clause and the so-called prior consultation formed a watershed in security cooperation between the three countries.
“韩国条款”和所谓的“事前协商”是美日韩安全合作关系的分水岭。
4)  commercial relation
商事关系
1.
Objectively, commercial law is required to play an important role for the regulation of commercial relation in social life, and to be established as the fundamental status in our socialist law system.
商事关系日益成为社会生活中具有决定性作用的社会关系。
2.
In China,the scholars consider commercial relation as the foundation of the conception of commercial law,but different contents of commercial relation make the conception confused.
我国学界多以商事关系来作为商法概念界定的基础,但是,由于对商事关系内容的不同理解,又使得学界对商法概念难以有一致的理解。
3.
As the regulating object of commercial law, commercial relation determines the branch、field character、value idea and technique means of commercial law, so, commercial relation is the foundation of commercial law system actually.
作为商法规范对象的商事关系直接决定着商法部门化、商法法域性质、商法价值理念以及商法的法技术方法,因此,商事关系事实上处于商法体系的基础地位。
5)  international commerce
国际商事
6)  commercial arbitration
商事仲裁
1.
Property preservation in Chinese commercial arbitration;
试论我国商事仲裁中的财产保全
2.
Study on Interim Measures in International Commercial Arbitration;
国际商事仲裁临时措施法律研究
3.
On Waiver of State Immunity in the International Commercial Arbitration
论国际商事仲裁中国家对豁免的放弃
补充资料:《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》
《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》
Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters

   1965年11月15日订于海牙。1970年3月5日生效。截至1992年5月31日,共有缔约方29个。中国于1991年5月3日加入《公约》。《公约》共3章,31条,2个附件。第一章是司法文书。第二章是司法外文书。第三章是一般条款。附件1是向国外送达司法文书和司法外文书的请求书和证明书表格。附件2是被送达文书概要。
   《公约》适用于民事或商事案件中向国外送达的司法文书和司法外文书。《公约》规定,每一缔约国应指定一个中央机关,负责接收来自其他缔约国的送达请求书,并予以转递。如文书发往国中央机关认为该请求书不符合《公约》的规定,应及时通知申请者,并说明其对请求书的异议。对于符合《公约》规定的送达请求书,文书发往国只有在其认为执行请求将损害其主权或安全时才可拒绝执行,并应迅速通知申请者和说明拒绝的理由。《公约》规定的送达途径有外交途径和领事途径,如果送达目的地国不持异议,还可通过邮寄方式,或通过负责送达的官员或诉讼利害关系人的方式,或通过缔约双方议定的直接送达方式送达。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条