4) Speech
[英][spi:tʃ] [美][spitʃ]
演说辞
1.
Study of the Causes Applying Numerous Speeches in the History of Peloponnesian War;
试析《伯罗奔尼撒战争史》中大量运用演说辞的原因
5) English political speeches
英语政论体演讲辞
1.
This paper tries to make an analysis of the translations of five famous American political speeches from both linguistic and cultural perspectives, working out applicable translation skills or strategies for English political speeches and even non-literary works.
本篇论文试图从语言层面和文化层面对五篇著名美国政论体演讲辞的汉译进行全面分析,从而摸索出适用于英语政论体演讲辞,甚至非文学作品的翻译技巧和策略。
6) English rhetoric
英语修辞
1.
On the Relationship between English rhetoric and English Writing
试论英语修辞与英语写作中的遣词之间的关系
2.
English rhetoric and approaches of english rhetoric are often mingled together by certain people.
当前有很多人把英语修辞与英语修辞手法混为一谈。
3.
This paper presents that researchers on the English rhetoric should stand on a high position of such subjects as philosophy, social psychology, aesthetics, psychological linguistics, etc.
提出英语修辞的研究应站在哲学、社会心理学、美学、认知语言学等诸多学科的高度,从宏观上研究英语修辞现象,揭示英语修辞的普遍规律;应借助科学的方法进行研究,增强认识的穿透力;应从各个角度利用多种学科的透镜去审视英语修辞,得出一个全新的体系。
补充资料：外贸英语－－货物保险英语表达
F.P.A. stands for "Free from Particular Average".FPA代表平安险。 W.P.A. stands for "With Particular Average".WPA代表水渍险。 insurance free of (from) particular average (FPA). 平安险（单独海损不赔） insurance with particular average (WPA), basic risks. insurance against all risks. 综合险，应保一切险 risk of breakage 破碎险 risk of clashing 碰损险 risk of rust 生锈险 risk of hook damage 钩损险 risk of contamination (tainting) 污染险 insurance against total loss only (TLO) 全损险 risk of deterioration 变质险 risk of packing breakage 包装破裂险 risk of inherent vice 内在缺陷险 risk of normal loss (natural loss)? 途耗或自然损耗险 risk of spontaneous combustion 自然险 risk of contingent import duty 进口关税险 insurance against war risk 战争险 Air Transportation Cargo War Risk 航空运输战争险 overland Transportation Insurance War Risk 陆上运输战争险 insurance against strike, riot and civil commotion (SRCC) 罢工，暴动，民变险 insurance against extraneous risks, insurance against additional risks 附加险 risk of theft, pilferage and nondelivery (TRND) 盗窃提货不着险 risk of fresh and/of rain water damage(wetting) 淡水雨淋险 risk of leakage 渗漏险 risk of shortage in weight/quantity 短量险 risk of sweating and/or heating 受潮受热险 risk of bad odour(change of flavour) 恶味险，变味险 risk of mould 发霉险 on deck risk 舱面险
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条