1) respect emperor to be sage
王圣
1.
It also aroused a movement of "respect emperor to be sage"as advocated by Confucian school during the early days of Qin Dynasty.
荀学王霸并用,从儒学内部开了异化原宗的先河,同时也启发了秦初儒门"王圣"运动。
3) internal saints and external kings
内圣外王
1.
Hu Feng s literal theory and WenXinDiaoLong are both influenced and restrained by the traditional way of integrated thinking,which embody concretely in "oneness of nature and man" in theory of literature creation,"internal saints and external kings" in theory of author,and "tallied between ontology and function" in theory of literary ontology.
胡风文论与《文心雕龙》都受到传统整体思维的影响和制约,具体体现为创作论上的"天人合一",作家论上的"内圣外王"和文艺本体论与功用论上的"体用合一"。
2.
From Zhuangzi s Qiwulun to Tianxia, then to the main paragraphs of Tiandao, We can see a logical development of the way of internal saints and external kings of zhuangzi.
从《庄子》的《齐物论》到《天下》 ,再到《天道》的主要段落中 ,可以看出庄子内圣外王之道思想的逻辑发展过程。
3.
Confucian ideological structure of Internal Saints and External Kings suggest that contemporary aesthetics should be active aesthetics developing from the two dimensions of Internal Saints and External Kings.
儒家内圣外王的思想结构提示当代美学应当是从内圣与外王两个维度展开的行动、切己的美学。
4) sage politics
圣王政治
1.
Such a view will definitely lead to the emphasis or even admiration of sage politics,which is the root of the key problem of this self-contradiction in Xun Kuang s view of human nature.
荀子的人性论必然导致对圣人或圣王政治的强调甚至崇拜,这是其人性思想的社会论意义。
5) benevolent government of the legendary sage kings
圣王之治
6) Enlightened Ruler's Salvation
圣王救世
补充资料：王圣涂二亭歌
【诗文】：
营丘之下，有宅有田。
梨枣兮觞豆，耘耔兮为年。
鶪栖埘兮羊豕在牧，课儿子兮蓺松菊。
炙背兮墙东，梦覆舟兮涛且风。
洋之回兮可以驾，孙甥扶舆兮父老同社。
洋之水兮可以舟入，鸥鸟兮与之游。
一世兮蜉蚁，桑榆兮憖可收。
从此休兮，公谁黄发之休。
伟长松兮卧龙蛇，阅千岁兮不改其柯。
震雷不惊兮，谁欲休之以蜩蛭。
下有锦石兮可用杯勺，云月供帐兮万籁奏乐。
石子磊磊兮涧谷纵横，春月桃李兮士女倾城。
时雨霖兮忽若海潦收，无事兮我以观万物之情。
儿时所蓺兮桃李纤纤，随世风波兮吹而北南。
昔去兮拱把，今归兮与天参。
与古人兮合契，树如此兮我何以堪。
鸿冥冥兮或在洲渚，有心於粒兮弋者所取。
飞冥冥兮渺万里而绝，去薮泽之罗者兮官予落羽。
【注释】：
【出处】：
营丘之下，有宅有田。
梨枣兮觞豆，耘耔兮为年。
鶪栖埘兮羊豕在牧，课儿子兮蓺松菊。
炙背兮墙东，梦覆舟兮涛且风。
洋之回兮可以驾，孙甥扶舆兮父老同社。
洋之水兮可以舟入，鸥鸟兮与之游。
一世兮蜉蚁，桑榆兮憖可收。
从此休兮，公谁黄发之休。
伟长松兮卧龙蛇，阅千岁兮不改其柯。
震雷不惊兮，谁欲休之以蜩蛭。
下有锦石兮可用杯勺，云月供帐兮万籁奏乐。
石子磊磊兮涧谷纵横，春月桃李兮士女倾城。
时雨霖兮忽若海潦收，无事兮我以观万物之情。
儿时所蓺兮桃李纤纤，随世风波兮吹而北南。
昔去兮拱把，今归兮与天参。
与古人兮合契，树如此兮我何以堪。
鸿冥冥兮或在洲渚，有心於粒兮弋者所取。
飞冥冥兮渺万里而绝，去薮泽之罗者兮官予落羽。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条