1) Criminal's Ego
罪犯自我
2) self-relief crime
自我救济式犯罪
1.
We can t deny individual factor causes labor s self-relief crime, and also we should pay attention to the non-individual factors, including social unfairness, faulty social security and lack of government s firm protection to labor s even rights, especially that labor s legal rights are impinged seriously.
民工实施“自我救济式犯罪” ,不可否认其中有个人品质问题 ,但也必须注意到犯罪现象背后的非个人因素 ,包括社会的不公正、社会保障的不完善和政府对民工正当权益保护的乏力 ,尤其是民工合法权益被严重侵犯等问题。
4) prisoner suicide
罪犯自杀
5) self incrimination
自认犯罪
6) sense of self-guilt
自我罪感
1.
Diary of a Maniac”displayed the maniac s sense of self-guilt, little short of despair, and brought to light the characteristic emotion of the Chinese intellectuals since the 20th century.
《狂人日记》表现了狂人一种近乎绝望的自我罪感 ,从而揭示出 2 0世纪以来中国知识分子最富特征的情感 ,标示着中国文明史上一个罪感时代的到来。
补充资料：风流罪犯
1.细小的过失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条