1) Self-salvation Crimes
自救式犯罪
1.
An Analysis of Criminal psychology of Peasant Workers in "Self-salvation Crimes ";
农民工“自救式犯罪”的犯罪心理学分析
2) self-relief crime
自我救济式犯罪
1.
We can t deny individual factor causes labor s self-relief crime, and also we should pay attention to the non-individual factors, including social unfairness, faulty social security and lack of government s firm protection to labor s even rights, especially that labor s legal rights are impinged seriously.
民工实施“自我救济式犯罪” ,不可否认其中有个人品质问题 ,但也必须注意到犯罪现象背后的非个人因素 ,包括社会的不公正、社会保障的不完善和政府对民工正当权益保护的乏力 ,尤其是民工合法权益被严重侵犯等问题。
3) self-saving crime
自救型犯罪
1.
Farmer employee\'s self-saving crime refers to farmer preserves his own rights with illegal means while his survival and development being threatened or his rights being injured.
民工"自救型犯罪",是指当民工的生存、发展受到威胁或合法权益遭受侵害时,他们以犯罪的方式来维护自己的权益。
4) prisoner suicide
罪犯自杀
5) Criminal's Ego
罪犯自我
6) self incrimination
自认犯罪
补充资料：本句自救
格律诗“拗救”的一种。在出现拗句的情况下，通过本句调整平仄用字来使平仄字的比例恢复正常的做法，叫做“本句自救”。一般是第一字（五言）或第三字（七言）拗了，则用第三字（五言）或第五字（七言）来救。如第一字本当用平声字而用了仄声字，则把第三字的仄声改用平声ｕ例如“救孤平”就常采用本句自救的办法（参见“救孤平”条〕。还有一种情况，是在五言“平平平仄仄”与七言“仄仄平平平仄仄”的句式中，五言句的第四字与七言句的第六字本当用仄而用了平声，那么，就必须将本句的第三字（五言）或第五字（七言）的平声改为仄声字，写成“平平仄平仄”或“仄仄平平仄平仄”。这种拗句，宋人很喜欢用，形成一种习惯性的特殊拗句。例如杜甫《秋兴八首》“西望瑶池降王母，东来紫气满函关”，上句的第六字用了平声的“王”字，便在第五字处用了仄声的“降”字，这样便“救”回来了。这也是“本句自救”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条