1) misunderstanding and deviate
误读与偏移
2) wrong pronunciations for character components
偏旁误读
1.
and analyses mainly the pronunciations of more than 500 characters in 294 notes at the top of a page, which reflected some issues on the law of the dialect sound change, wrong pronunciations for character components or similar graphemic and the character with hermeneutic pronunciations etc.
本文简要介绍了这部方音韵书的得失,重点分析其２９４条眉注牵涉到的５００余字的读音,讨论它们反映出的方音演变规律和偏旁误读、形近误读、训读字等语言文字应用问题。
3) Completely New Self
误读与误解
5) misreading and inventing
误读与发明
补充资料：误打误撞
1.谓事先未经周密考虑。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条