1) rights and freedom
权利和自由
1.
Human rights, which is called "the rights and freedom of human and citizen" in Russian traditional law, has different prescription in Soviet Union and Russia.
“人权”——在俄罗斯法律传统中称之为“人与公民权利和自由”——在原苏联以及俄罗斯有不同的规定。
2) civil liberties and civil rights
公民自由和权利
3) individual freedom and rights
个人自由和权利
1.
Jurisdiction is the most important strength that to protect individual freedom and rights in the national power system.
在国家权力结构中 ,司法权是保障个人自由和权利的最重要力量。
4) bill of rights
权利和自由法案
5) basic rights and freedoms
基本权利和自由
补充资料:自由欧洲广播电台和自由广播电台
美国以东欧社会主义国家和苏联为广播对象的两座国际广播电台。台址设在联邦德国的慕尼黑。均由美国国会外交委员会所属的国际广播委员会领导。前者1950年 7月开始广播,使用6种语言。后者1953年3月开始广播,使用俄语和14种苏联其他民族语言。开播时称"解放广播电台",1963年改现名。后又开办了对阿富汗的达里语(1980.9)和普什图语(1982.7)广播,每天各播出1小时。两台每天广播时数累计152小时(1987)。1971年以前两台主要由美国中央情报局出资, 后改由国会拔款。1986年度预算1.68亿美元。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条