2) personal liberty
人身自由权
1.
On the procedural protection of personal liberty in criminal pre-trial stage;
论刑事审前阶段人身自由权的程序保护
2.
Such international instruments as “Charter of the United Nations” and “Universal Declaration of Human Rights” all attach great importance to citizens personal liberty and the constitution and judical administration of developed countries specially protect it.
公民人身自由权利受到包括《联合国宪章》和《国际人权宣言》等国际文件在内的广泛重视 ,发达国家的宪法和司法大都予以特别保护。
3.
It belongs to the scope of personal liberty and is some.
笔者认为，迁徙自由权是一种民事权利，它属于人身自由权范畴，但与人的社会经济活动密切相关，具有社会经济权利的性质。
3) right of personal freedom
人身自由权
1.
"Human right" and "right of personal freedom" are closely related.
"人权"与"人身自由权"密不可分,公民人身自由权只能是由公安机关按严格的执法程序执行,体现了公安机关在执法中对人身自由权的保障;需要剥夺公民的人身自由时,也必须由公安机关依法定程序进行。
2.
They are the cases infringing upon others right of personal freedom, but are exempt from legal responsibility.
现实生活中 ,经常有一些限制他人人身自由的行为并不是侵权行为 ,不承担任何责任 ,这就是侵害人身自由权的免责事由。
3.
Suspect should enjoy the right of personal freedom equally.
人身自由权是一项基本的人权,也是公民权利的重要内容之一,犯罪嫌疑人应依法平等地享有人身自由权。
4) The right of personal liberty
人身自由权
1.
The right of personal liberty as a concrete personality right is very important for us becoming "human" in our usual lives, but in reality it has been infringed very frequently at the same time.
人身自由权,作为一项具体人格权,是人们在生活中作为“人”的一项重要权利,而在现实中受到侵害的现象却比比皆是。
5) individual freedom and rights
个人自由和权利
1.
Jurisdiction is the most important strength that to protect individual freedom and rights in the national power system.
在国家权力结构中 ,司法权是保障个人自由和权利的最重要力量。
6) personal liberty
人身自由
1.
On Personal Liberty and Its Legal Protection;
论人身自由及其法律保护
2.
As the basis for a citizen enjoying other freedoms and rights,the personal liberty is not absolute human rights.
人身自由作为公民享有其它自由和权利的前提,并不是一项绝对权利,如果国家处于紧急状态或个人实施了法律所禁止的行为,代表国家行使公权力的机关可在一定的程度内限制或剥夺公民的人身自由。
3.
As the first regional institution of human rights protection established after the promulgation of Universal Decla-ration of Human Rights,through its cases,European institution of human rights defined the connotation of personal liberty and freedom,brought forward the regarding standards and stressed on the protection on the persons deprived of personal freedom.
人身自由与安全权是一项重要的基本人权,同时也是实现其他权利的基础。
补充资料：人身自由
| 人身自由 person，freedom of 公民人身不受侵犯的权利。又称身体自由。是公民最基本的权利之一。狭义的人身自由仅指公民的身体自由不受侵犯，即公民享有不受非法限制、监禁、逮捕或羁押的权利。广义的人身自由还包括与人身紧密联系的人格尊严和公民住宅不受侵犯，公民的通信自由和通信秘密受法律保护等。 英国1215年的《大宪章》最早出现了自由民和贵族人身不受侵犯的规定。1628年英国的《权利请愿书》将人身自由赋予所有臣民。其后，各国宪法和法律都有保护人身自由的规定。《中华人民共和国宪法》明确规定公民的人身自由不受侵犯。任何公民，非经人民检察院批准或者决定或者人民法院决定，并由公安机关执行，不受逮捕；禁止非法拘禁和以其他方法非法剥夺或者限制公民的人身自由，禁止非法搜查公民的身体；禁止用任何方法对公民进行侮辱和诽谤；禁止非法搜查或非法侵入公民的住宅；任何组织或个人不得以任何理由侵犯公民的通信自由和通信秘密等。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条