1) forensic stylistics
司法文体学
3) judicial documents
司法文书
1.
In response to this situation,selecting the teaching mode of"mastery learning"is indispensible to run out of the plight for the teaching of judicial documents with a guide of Bloom s Master Learning Theory.
司法文书学因其内容的枯燥性而为法学教学界普识为高难度教学课程,其教学满意率偏低已非个别现象。
2.
The teaching of judicial documents emphasizes on practice,we need to change the thinking,break the originally traditional teaching pattern,reschedule the teaching content,design the teaching link,use the case teaching flexibly on the condition of material,and teach students with the move process of laws so as to adapt for the judicial practice.
司法文书教学强调实践性,需要转变思维,突破传统教学模式,重新安排教学内容,设计教学环节,从材料出发,灵活运用案例教学,综合法律运行的流程讲授,适应司法实践。
4) judicial culture
司法文化
1.
There exists an internal logical thought in any culture,so does the judicial culture.
任何文化都有其内在的逻辑思维,司法文化也是如此。
2.
The judicial sub-culture exists in correspondence with the mainstream of judicial culture.
与主流司法文化相对应,存在一种司法亚文化,作为一种社会事实有其固有的特性和本身的功能,深刻影响着司法机关及司法工作人员的价值观念和行为模式。
3.
There are multi - layers conflicts among the judicial culture in Modern China, such as the conflict between the culture of full sovereignty and judicial independence, the conflict between the culture of judicial system and judicial effect and the con- flict between intellectual culture and po.
近代中国司法文化的发展存在多层面的冲突,诸如:主权独立文化与司法权独立文化层面的冲突;司法制度文化与司法效应文化层面的冲突;精英文化与政治、社会文化层面的冲突。
5) judicial document
司法文书
1.
According to the provisions on the Arbitration Law of the People s Republic of China,the Civil Procedural Law and the judicial interpretation of the Supreme People s Court,the article emphasizes concrete operating process and the writing demands about judicial documents during trying cases involving arbitration at people s courts.
本文根据我国《仲裁法》、《民事诉讼法》及最高人民法院司法解释的有关规定 ,着重探讨了人民法院在审理涉仲裁案件中的具体操作流程及司法文书的写作要求。
6) Methodologies in Stylistic Analysis
文体学方法论
补充资料:《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》
《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters 1965年11月15日订于海牙。1970年3月5日生效。截至1992年5月31日,共有缔约方29个。中国于1991年5月3日加入《公约》。《公约》共3章,31条,2个附件。第一章是司法文书。第二章是司法外文书。第三章是一般条款。附件1是向国外送达司法文书和司法外文书的请求书和证明书表格。附件2是被送达文书概要。 《公约》适用于民事或商事案件中向国外送达的司法文书和司法外文书。《公约》规定,每一缔约国应指定一个中央机关,负责接收来自其他缔约国的送达请求书,并予以转递。如文书发往国中央机关认为该请求书不符合《公约》的规定,应及时通知申请者,并说明其对请求书的异议。对于符合《公约》规定的送达请求书,文书发往国只有在其认为执行请求将损害其主权或安全时才可拒绝执行,并应迅速通知申请者和说明拒绝的理由。《公约》规定的送达途径有外交途径和领事途径,如果送达目的地国不持异议,还可通过邮寄方式,或通过负责送达的官员或诉讼利害关系人的方式,或通过缔约双方议定的直接送达方式送达。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条