1) the part of depict
景语
1.
The reasonable character is that it is the creating intention , the writers psychology and the linguistic idea which have been entrusted to the landscape poem by specific background of times that help to bring about the forming of the unique structure in which the part of philosophy and the part of depict are coexist in the landscape.
其合理性表现为：正是由于特定的时代背景赋予山水诗特定的创作动机、作者心态、语言观等创作要素，才最终促成山水诗景语理语并存的独特结构的形成。
2) language of landscape
景观语言
1.
The Language of Landscape;
将文学语言的属性赋予景观,对景观语言和文学语言,从语法和修辞手法两方面来阐述他们之间的联系和区别,从而引导人们从另一个更加人文的角度去欣赏和创造景观,并且能够参与和尊重景观语言之间的“对话”。
3) Situational context
情景语境
1.
The application of the situational context to the vocabulary teaching;
情景语境在英语词汇教学中的运用
2.
Context is divided by this paper into three parts: co-context、situational context and cultural context.
本文把语境分为上下文语境、情景语境、文化语境三种类型,并且分别阐述了其对英汉-汉英翻译的影响。
3.
Starting with the analysis of the translation of Xianggang Huigui,this paper analyzes the importance of diction and points out that whether it can be done properly exercises an important effect on catching the exact meaning of the original and producing better versions,and analyzes context,the key factor influencing the choice of words,from language context,situational context,and cultural con.
并从语言语境、情景语境和文化语境3个方面,分析影响词义选择的关键因素———语境。
4) Landscape Grammar
景观语法
5) Pragmaticimage
语用图景
6) Context graph
语景图
补充资料：景颇语
属汉藏语系藏缅语族景颇语支。主要分布在中国云南省德宏傣族景颇族自治州的潞西、陇川、瑞丽、盈江等地和缅甸的掸邦、克钦邦。此外，在印度也有使用者。中国境内的使用人口约有 2万多(1982)。景颇语有31个声母 ：p、ph、m、pj、phj、mj、p唗、ph唗、f、堭、堭h、s、 t、th、n、l、掵、掵h、∫、唗、k、kh、嬜、x、kj、khj、嬜j、k唗、kh唗、w、j。有88个韵母。元音i、e、a、o、u各分松紧,构成10个单元音韵母和带-i、-u韵尾的8个复合元音韵母,以及带辅音尾的70个韵母。辅音韵尾有7个：-m、-n、-嬜、-p、-t、-k、-妱。有4个声调:55、33、31、51，其中51调出现较少。双音节词的前一音节大多弱化。以虚词和词序为表达语法意义的主要手段。有一些形态变化。人称代词单数加后加成分表示双数和复数；单数以韵母的变化表示领格；疑问代词重叠表示不定量的复数。动词的使动态有屈折式和分析式两种，屈折式主要是在自动词前加词头表示使动，有少数则以语音变化表示。量词较少，名词计个体单位时一般不用量词。句尾词相当丰富,通过屈折变化综合体现谓语的"式"、"人称"、"数"、"方向"等语法意义。单纯词中有不少双音节词。借词主要来自汉语、傣语、缅甸语等。四音格词比较丰富。景颇文创制于19世纪末，是以拉丁字母为基础的拼音文字，共有23个字母。多数音位用单字母和双字母表示,少数用3个字母表示。中国和缅甸都用景颇文出版过词典、报纸、教科书等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条