1) the Rurality Lyrical Novel
田园抒情小说
2) Lyric Novel
抒情小说
1.
After ten years development,Chinese lyric novels in the 1930s have evident changes in the style comparing with that of last decade.
经过十年的发展,20世纪30年代的中国抒情小说较之20年代的抒情小说在文体特点上已经有了明显的变化。
2.
Lu Yin and Xiao Hong were women writers of Chinese modern lyric novels.
庐隐和萧红是中国现代抒情小说领域涌现出的两位女性作家,富有传奇性的坎坷经历和令人赞叹的卓越才华。
3) lyrical novel
抒情小说
1.
The paper is a comprehensive survey of the unique genre of fiction in contemporary Chinese literature that has been termed, in different times, as lyrical novel, essay novel and poetic novel, the difference of terminology itself being the reflection the difference of understanding.
从“抒情小说”定义的提出入手,梳理了该定义在中国现当代小说研究领域的运用和变化,讨论了研究者对这种非传统小说体式的不同理解与侧重,分析了“抒情小说”、“散文化小说”、“诗化小说”等概念之间的差异,总结了抒情小说对文学文类特征的综合与吸收,并提出了对抒情小说进行研究的价值与意义。
2.
Shen Cong-wen s lyrical novels about "xiangxi" intoxicate thousands of readers by the colorful style and features of art.
沈从文“湘西”题材的抒情小说 ,以绚丽多姿的艺术风貌陶醉了千百万读者的心灵 ,以清秀明丽、恬静自然 ,哀婉沉郁、含蓄蕴藉 ,赞美生命、讴歌人性的独特风格在中国现代文学中独树一帜。
4) lyric style stories
抒情体小说
5) pastoral novels
田园小说
1.
In his pastoral novels,such as "The Grapes of Wrath","Mice and Men",etc.
斯坦贝克在《愤怒的葡萄》、《人鼠之间》等田园小说中运用象征主义写作手法,赋予景物描写以象征意义,借以推动人物、情节的发展,深化主题的表达和增强作品的感染力。
2.
The article tends to analyze the quiet smooth atmosphere and unique romantic style which are different from the French romantic main stream in George Sand s pastoral novels.
本文从乔治·桑的美学观点出发 ,从她的个性气质和心理定势入手 ,分析乔治·桑以爱情为主线的田园小说有别于法国浪漫主义主流文学的舒缓静谧的氛围和独特的浪漫风
补充资料：宏观抒情诗
所谓宏观抒情是试图从纵深的时间过程和开阔的空间范围来把握个人和民族历史的艺术追求 是面对着国家 民族人类 乃至于全宇宙所作出的抒情 这种特殊的政治抒情诗讲究结构 主要在艾青的诗中体现 如：《光的赞歌》《古罗马的大斗技场》
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条