1) codification of the law explanation
法律解释法典化
2) classical law explanation
古典法律解释
1.
According with the different legal systems of past dynasties,the modes of classical law explanation present variety.
与形态各异的历代法律制度形态相对应,中国古典法律解释方法亦呈现出多种样式。
4) legal interpretation
法律解释
1.
Reconstructing of Historical Interpretation ——from legal interpretation aspect;
历史解释的重构——法律解释学的视角
2.
Emotion、Nous、Law in Legal Interpretation;
法律解释中的情、理、法
5) interpretation of law
法律解释
1.
On the Validity of the "Fixed Profit" Clause in a Sino-foreign Joint Venture Contract --from the point of the interpretation of law;
中外合作经营合同保底条款效力探讨——法律解释的视角
2.
It pointed out that a fairly intricate set of both international and domestic laws should be constituted to deal with these issues,and in the frames of our contemporary legal system,we must exert the methods of the interpretation of law to obtain the reasonable aftermath.
从《海商法》适用角度分析军舰和商船在海上发生碰撞时的商船责任限制权利,指出进一步完善国际和国内有关调整此类行为的法律规范来处理因此而产生的法律问题已刻不容缓,并指出在现有法律框架内运用法律解释的方法,将有助于案件获得公平合理的解决。
3.
The paper anatomizes the defects of the originalism in interpreting maritime law and analyses the innovation by applying legal prejudice to the interpretation of law.
通过对海商法解释中原意论解释方法缺点的剖析,论述了法律先见对法律解释的创新作用,提出了在海商法解释时应该将法律先见和法律文本进行视域融合,并分析了如何将该理论和法律实践结合。
6) legal explanation
法律解释
1.
Laws in our country should grant judges the right of legal explanation.
法律解释权是法官的天然权力,具有必然性;法官解释法律有利于法律的完善,同时也是最终实现司法独立的必要条件和上诉制度合理存在的前提;我国法律应明确授予法官以法律解释权。
2.
But after its introduction, it was confused with the system of fulfillment demurring rights, which resulted in the problem of the applicability of legal explanation.
我国《合同法》制定之时有意识地引入英美预期违约制度,但引入之后其便与履行抗辩权制度纠缠不清,引发法律解释适用之难题。
3.
The article is based on the general principle of legal explanation theory.
该文以法律解释学的一般原理为理论基点，以正当防卫的必要限度的内涵和标准为切入点，对现行刑法第二十条第三款进行了分析和探讨，指出其不应解释为无限防卫权，而应解释为对本条第一款和第二款的补充和解释。
补充资料：法律解释
法律解释是指对法律规范的内部涵义及适用范围等有关问题所作的阐明，其根本目的在于统—而准确地理解和运用法律。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条