说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 法律解释学
1)  legal hermeneutics
法律解释学
1.
The arguments between modernity and post-modernity of legal interpretation, together with arguments between methodology and ontology in legal hermeneutics, involve with the status of paradigm of legal interpretation.
随着解释学的“本体论转向”,在法律领域,有不少人将哲学解释学的基本立场、概念和原理运用到法律解释问题的研究中,对方法论意义上的法律解释学进行批判,拓展出了所谓本体论意义上的法律解释学范式。
2.
Scholars of legal hermeneutics in the West have abandoned their pursuit of rightness in legal interpretation, arguing that all interpretations are based on different understandings.
当代西方的法律解释学者放弃了对法律解释正确性的追求,认为所有的解释都是基于不同的理解。
3.
Thus,the innovation of legal hermeneutics demands an integrated study with the sociology of law.
法律解释学是一门实用性学科,它应该以解决问题为主要的研究指向。
2)  Hermeneutic of law
法律解释学
3)  the modern law explanatory study
现代法律解释学
1.
From the view of the modern law explanatory study,they are all positive products of the modern law explanatory study.
从现代法律解释学的角度来看,它们二者都是现代法律解释学观念的必然产物。
4)  Reconsidering legal hermeneutics
再论法律解释学
5)  legal interpretation
法律解释
1.
Reconstructing of Historical Interpretation ——from legal interpretation aspect;
历史解释的重构——法律解释学的视角
2.
Emotion、Nous、Law in Legal Interpretation;
法律解释中的情、理、法
6)  interpretation of law
法律解释
1.
On the Validity of the "Fixed Profit" Clause in a Sino-foreign Joint Venture Contract --from the point of the interpretation of law;
中外合作经营合同保底条款效力探讨——法律解释的视角
2.
It pointed out that a fairly intricate set of both international and domestic laws should be constituted to deal with these issues,and in the frames of our contemporary legal system,we must exert the methods of the interpretation of law to obtain the reasonable aftermath.
从《海商法》适用角度分析军舰和商船在海上发生碰撞时的商船责任限制权利,指出进一步完善国际和国内有关调整此类行为的法律规范来处理因此而产生的法律问题已刻不容缓,并指出在现有法律框架内运用法律解释的方法,将有助于案件获得公平合理的解决。
3.
The paper anatomizes the defects of the originalism in interpreting maritime law and analyses the innovation by applying legal prejudice to the interpretation of law.
通过对海商法解释中原意论解释方法缺点的剖析,论述了法律先见对法律解释的创新作用,提出了在海商法解释时应该将法律先见和法律文本进行视域融合,并分析了如何将该理论和法律实践结合。
补充资料:法律解释
法律解释是指对法律规范的内部涵义及适用范围等有关问题所作的阐明,其根本目的在于统—而准确地理解和运用法律。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条