1) the modern law explanatory study
现代法律解释学
1.
From the view of the modern law explanatory study,they are all positive products of the modern law explanatory study.
从现代法律解释学的角度来看,它们二者都是现代法律解释学观念的必然产物。
2) modern hermeneutics
现代解释学
1.
The destiny for tradition and the significance for creation——A suggestion from the modern hermeneutics;
传统的命运与创新的意谓——现代解释学的启示
2.
Modern hermeneutics has a close relation with Chinese teaching, and there exist three orientations of Chinese teaching in the prospective of modern hermeneutics: research on accumulation of student s knowledge and experience, research on development of a good instinctive sense for language, and research on construction of dialogue pattern of classroom teaching.
现代解释学与语文教学有着密切的关系,现代解释学视野下的语文教学研究有三种取向:学生知识经验积累的研究、学生良好语感养成的研究和建构对话型课堂教学的研究。
4) legal hermeneutics
法律解释学
1.
The arguments between modernity and post-modernity of legal interpretation, together with arguments between methodology and ontology in legal hermeneutics, involve with the status of paradigm of legal interpretation.
随着解释学的“本体论转向”,在法律领域,有不少人将哲学解释学的基本立场、概念和原理运用到法律解释问题的研究中,对方法论意义上的法律解释学进行批判,拓展出了所谓本体论意义上的法律解释学范式。
2.
Scholars of legal hermeneutics in the West have abandoned their pursuit of rightness in legal interpretation, arguing that all interpretations are based on different understandings.
当代西方的法律解释学者放弃了对法律解释正确性的追求,认为所有的解释都是基于不同的理解。
3.
Thus,the innovation of legal hermeneutics demands an integrated study with the sociology of law.
法律解释学是一门实用性学科,它应该以解决问题为主要的研究指向。
5) postmodern hermeneutics
后现代解释学
6) Reconsidering legal hermeneutics
再论法律解释学
补充资料：法律解释
法律解释是指对法律规范的内部涵义及适用范围等有关问题所作的阐明，其根本目的在于统—而准确地理解和运用法律。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条