1) the contract of tenancy
场地租赁合同
2) space rented for parking
场地租赁
3) leasing contract
租赁合同
1.
This paper expounds the inevitable trend and the superiorities of the road machine leasing in the construction of the highway engineering, probes into the formulating of several important clauses of the road machine leasing contract and its operational principles, and puts forward some preventive measures for the problems occurring in the course of the machine leasing.
阐述了公路工程施工中机械租赁的必然趋势及其优越性,探讨了机械租赁合同中的几个重要条款的制定及其实施原则,对机械租用中遇到的问题提出了防范措施。
2.
To solve those disputes,we must find the right party for compensatory liability by investigating the rights and obligations relation among all parties concerned in leasing contract,subleasing contract and intermediary contract.
现实生活中房屋租赁合同大量出现,由此产生的纠纷也越来越多,在租赁过程中货物被淹受损等纠纷和赔偿案件时有发生。
3.
Under socialist market economy condition,leasing contract is taking a more and more important place.
在社会主义市场经济条件下,租赁合同有着越来越重要的地位,然而由于在合同签订过程中存在的一些问题,导致出现了大量的合同纠纷,干扰了正常的生产经营。
4) lease contract
租赁合同
1.
How does an enterprise distinguish a real lease contract in accountancy? In our country s accountancy work, it is usual to recognize the contract through the theory and textbooks according to the concrete content after the lease contract is signed and sent to the financial section.
企业如何对实际租赁合同进行会计辨别?我国会计实务工作中,一般是待合同签订完毕送至财务部门时,才根据具体内容套用理论教科书进行辨识,认定其为融资租赁还是经营租赁。
5) financing lease contract
赁融资租赁合同
6) legal relationship of tenancy
场地租赁关系
补充资料：进口直接租赁合同
进口直接租赁合同国内租赁机构运用国际金融市场上筹措到的外汇资金或从国内银行借入的外汇资金，按国内用户(未来承租人)的委托和要求，从国外将设备购进后租给国内承租人使用的业务活动的协议。规范各方当事人权利义务的法律文件，构成进口直接租赁合同。一项进口租赁业务，出租人与承租人同在一个国家，供货人在另一国家。因此，它涉及三方当事人，即国内出租人与承租人、国外供货方。一项进口直接租赁项下包括一个以上进口购货合同和一个以上国内租赁合同，供货合同与租赁合同的签订与履行构成一笔进口直接租赁交易的整体。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条