1) imitation
仿拟型
1.
This thesis studies the“imitation loanword”,which is now being used more and more in Mandarin Chinese.
随着中国的进一步对外开放,汉语中的外来词呈现快速增长的趋势,在这一过程中, 出现了我们所说的“仿拟型外来词”,这种词汇形式和一般所说的外来词有很大的不同, 而且如果大量使用这样的“仿拟型外来词”,可能会对汉语造成一定的消极影响。
2) imitated loan word
仿拟型外来词
3) Parody
仿拟
1.
Analysis of Parody from the Perspective of Memetics;
从模因论角度解析仿拟修辞
2.
Application Form and Its Characteristic of Parody in Advertising English;
广告英语中的仿拟运用形式及其特点
4) imitation
仿拟
1.
The common rhetoric means of advertisement in the use of words are repetition,embedding,unusual collocation,imitation,style of calligraphy and neologism.
反复、镶嵌、超常搭配、仿拟、飞白、拟字等是广告在词语运用方面常用的修辞手法。
2.
Phone messages resort to a variety of rhetoric devices for a more expressive effect,one of which is the imitation of an existing phrase or expression.
为了提高语言的表达效果,短信息采用了丰富多彩的修辞方式,仿拟修辞格就是常用的一种。
3.
Words by such imitation can be named words by imitation.
运用仿拟辞格创制新词的方法可称仿拟造词法。
5) homophonic parody
谐音仿拟
6) imitative rhetoric
仿拟修辞
1.
The use of imitative rhetoric makes the criticism and exposure of authors different from direct common expression,which creates the banter effects of sneer and ridicule,a sharp and smart attack in the grave and stern expression and makes people understand tacitly and impress deeply.
仿拟修辞手段的运用,使作者的批评和揭露有别于一般的直言表达,它营造了嘲讽、讥刺的戏谑效果,冷峻中有犀利的锋芒和机智的攻略,使人心领神会又印象深刻。
参考词条
补充资料：拟仿射概形
拟仿射概形
quasi -affine scheme
拟仿射概形〔卿a滋一affi砚sch彻e;。a3H呻中朋Ha，。x-eMa] 与仿射概形(affine sclleme)的开紧子概形同构的概形.紧概形X为拟仿射，当且仅当以下等价条件之一成立:l)典范态射x}~SpeCr(X，岁力是开嵌人;2)岁二模的拟凝聚层〔quas卜coherent sheaf)都由整体截面生成.概形的态射f:X~Y被称为拟仿射的(quasi~a巧ne).如果对Y的任意开仿射子概形U，其逆象f一’(U)是拟仿射概形 BH从au“月0.撰【补注】拟仿射簇是仿射代数簇的开子簇.(作为N吮-t恤r空间(NOether恤sPace)的开子空间，它自动地成为紧集).非仿射的拟仿射簇的例子是C’\{(0，0)}.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。