1) estate service charge
物业服务收费
1.
Among the dispute, the key and hard point is the one concerning estate service charge.
在众多的物业管理纠纷中，涉及物业服务收费的纠纷又是其中的重点和难点。
2) determining the property services' price
物业服务收费定价
3) property service charging subject
物业服务费收缴主体
4) property service fees
物业服务费
1.
Now that the payment of property service fees has become unavoidable in people s life and has consequently resulted in considerable disputes, the unveiling of the new Property Laws provides a better platform on which related issues and disputes can be effectively handled.
物业服务费已成为许多人日常生活中不可回避的问题,由此产生的纠纷也日益增多。
5) Dispute on the realty management fee
物业服务费纠纷
补充资料：服务业收费
旅店、照相、理发、浴池、洗染等服务行业服务收费的总称，是劳务收费中的经营性收费。
服务业收费的特点是：①劳动报酬在收费构成中所占比例大于一般商品；②服务业的技术和服务水平是构成质量差价的主体。
在中国，服务业收费由成本、利润和税金构成，并根据服务质量不同实行分等定价：①旅店等级，主要根据房屋建筑质量、客房设备、共用设施、服务水平和地理位置等划分，对不同等级的旅店规定不同的等级差价。涉外旅店还要参照国际上同等级饭店租金定价。②照相馆等级，主要根据设备条件、技术水平和服务项目多少划分。不同等级的照相馆其收费存在一定差价,彩照与黑白照、艺术照与普通照之间也保持一定比例的差价。③理发店等级，主要根据理发人员技术水平、理发设施条件等划分。④浴池等级，主要根据浴池的服务设施和卫生条件等划分。除了不同等级的浴池保持一定比例的差价外，盆浴、池浴和淋浴，雅座和普通座也保持一定差价。⑤洗染店等级，主要根据洗染设施和服务项目多少等划分。设备完善、服务项目齐全、具有一定社会声誉的洗染店的收费高于一般洗染店；价值较高的织物的洗染收费高于一般织物的洗染收费。
服务业收费的特点是：①劳动报酬在收费构成中所占比例大于一般商品；②服务业的技术和服务水平是构成质量差价的主体。
在中国，服务业收费由成本、利润和税金构成，并根据服务质量不同实行分等定价：①旅店等级，主要根据房屋建筑质量、客房设备、共用设施、服务水平和地理位置等划分，对不同等级的旅店规定不同的等级差价。涉外旅店还要参照国际上同等级饭店租金定价。②照相馆等级，主要根据设备条件、技术水平和服务项目多少划分。不同等级的照相馆其收费存在一定差价,彩照与黑白照、艺术照与普通照之间也保持一定比例的差价。③理发店等级，主要根据理发人员技术水平、理发设施条件等划分。④浴池等级，主要根据浴池的服务设施和卫生条件等划分。除了不同等级的浴池保持一定比例的差价外，盆浴、池浴和淋浴，雅座和普通座也保持一定差价。⑤洗染店等级，主要根据洗染设施和服务项目多少等划分。设备完善、服务项目齐全、具有一定社会声誉的洗染店的收费高于一般洗染店；价值较高的织物的洗染收费高于一般织物的洗染收费。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条