2) rural education reform
农村教育改革
1.
Despite the fact that China s rural education reform in the mid-late 1980s has achieved remarkable success, some deep-seated problems have emerged and put the reform into trouble, as the system reformation goes to depth.
新中国农村教育改革肇始于八十年代中后期，至今虽成效明显，但随着整个体制改革向纵深发展，农村教育改革中的深层次症结亦逐步暴露，愈演愈烈终使改革困难重重。
4) rural comprehensive reform
农村综合改革
1.
The rural comprehensive reform is a significant action in advancing the new countryside construction.
农村综合改革是全面推进新农村建设的重大举措,是一个系统、艰巨、长期的复杂工程。
6) comprehensive rural reform
农村综合改革
1.
After agricultural tax was abolished,comprehensive rural reform is subject to overstaffed institution of county and countryside,fiscal difficulties of villages and towns,and deficiency of investment in compulsory education.
全面取消农业税后,农村综合改革面临着县乡机构臃肿、乡镇财政运转困难和农村义务教育投入不足等问题。
补充资料：农村综合改革
党中央、国务院在我国经济社会发展进入%26ldquo;工业反哺农业、城市支持农村%26rdquo;新阶段，为巩固农村税费改革成果，推进社会主义新农村建设，加快城乡统筹发展，全面建设小康社会作出的又一重大战略决策。当前，农村综合改革的重点是：以转变政府职能为重点，推进乡镇机构改革；以落实教育经费保障机制为重点，推进农村义务教育改革；以增强基层财政保障能力为重点，推进县乡财政管理体制改革；以优先化解与农民利益直接相关、基层矛盾比较集中的农村教育、基础设施和社会公益事业发展等方面的债务为突破口，妥善解决和处理乡村债务问题，以此带动和促进其他农村改革和农村工作。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条