1) rural education
农村教育
1.
On Rural Education and Cultivation of New Farmers;
论农村教育与新型农民的培育
2.
Rural education is the fundamental guarantee which promotes rural all-round development;
农村教育是促进农村发展的根本保证
3.
On the development of rural education;
农村教育发展的多方位思考
2) Countryside education
农村教育
1.
Explained the weakness of education level in countryside by comparison of city and countryside education level.
而农村教育长期为城市无偿输入人才,实质是对农村资源的变相掠夺,这是“二元经济”的一种体现。
2.
The main reasons for this are the inferior quality of people in the countryside,the outdated farming skills and the backward industrialization of agriculture,except for history influence and outer environment is to develop countryside education and advance villager s quality.
要加快农村经济社会的发展,关键在于大力发展农村教育,提高农民素质。
3.
There are different answers to "What is countryside education" from various perspectives.
自中共十六届五中全会提出建设社会主义新农村的目标以来,农村教育的发展问题成为理论界研究的热点,但是,对"什么是农村教育"这一根本问题的回答,可谓仁者见仁,智者见智,无法实现理论认识上的统一,这影响了分析解决农村教育的其他问题。
3) education in rural areas
农村教育
1.
As the education issue in rural areas is also the core subject of the three agricultural issues ,the special edition contains 5 articles regarding the reform and development of the fundamental education in rural areas.
“农村教育”同样是“三农问题”的核心问题之一。
2.
The history gives us no alternative but to develop the education in rural areas and extend the radio and television universities.
从根本上解决"三农"问题,历史对农村教育、对电大的发展提出了别无选择的要求。
3.
The top importance of education in rural areas is demonstrated in its fundamental, pioneering and general functions.
农村教育位处教育的"重中之重",在全面建设小康社会中具有基础性、先导性、全局性作用,是因其关系到"三农"问题的根本解决,关系到教育能否科学发展,实现教育的本质价值和目标。
4) country education
农村教育
1.
The orientation development of country education will be discussed and the system of country education in.
本文指出农业高校发挥科技教育优势发展农村教育 ,目的在于提高农村劳动者素质 ,担负起科教兴国的己任 ,同时为推进农业高校全面实施教育改革引进创新机制。
2.
It was valuable to consummate this item and build the harmonious country education environment.
对于进一步完善和落实项目,构建和谐农村教育环境具有参考价值。
3.
In this paper, the country educational status of the national region was analyzed synthetically by literature search, field search, and other search methods.
本文采用文献调研、实地考察等研究方法,对民族地区农村教育现状进行综合分析,并对以电大现代远程教育,促进城乡优质教育资源共享,提高民族地区农村教育质量和效益,贯彻落实《国务院关于进一步加强农村教育工作的决定》作深入思考,还提出了发展民族地区农村现代远程教育应注意的问题。
5) education in the countryside
农村教育
1.
It is meaningful for improving the sound development of education in the countryside to increase the number of co.
增加农村女教师的数量,给她们更多的关怀和帮助,对促进农村教育健康发展有着重要意义。
2.
Based on this,the paper elaborates on the relationship among new countryside,new farmers,and education in the countryside and gives some advices on promoting the construction of socialist new countrysi.
党的十六届五中全会提出了“建设社会主义新农村”的宏伟目标,这对农民的发展有了新的要求,建设新农村,必须培育新农民,要培育农民,必须进一步发展农村教育。
6) new rural education
新农村教育
1.
In the course of the construction of new rural areas,the research on rural education has achieved some new progresses: the concept of new rural education has been put forward and illustrated;rural basic education has focused on supporting the construction of new rural areas;rural education system has been being constructed to meet the needs of the construction of new rural areas.
基于新农村建设,当前我国农村教育研究呈现出一些新进展,主要是新农村教育概念的提出与诠释;聚焦农村基础教育为新农村建设服务的功能;面向新农村建设的农村教育体系建构。
2.
Therefore, the main features of the new rural education are as follows: rural compulsory education is popular and fundamental; rural vocational education is professional and technical; and rural adult education is practical and lucrative.
基于新农村建设以培养造就新型农民为基本价值取向,新农村教育呈现出的主要特点是:农村义务教育的普及性和基础性;农村职业教育的职业性和技术性;农村成人教育的实用性和增效性。
3.
In view of the construction of new rural area of China,the value orientation of new rural education is the cultivation of new peasants who are learned,skilled,and good at management.
基于我国社会主义新农村建设,新农村教育是以培养有文化、懂技术、会经营之新型农民为价值取向的教育。
补充资料：农村中小学现代远程教育工程
农村中小学现代远程教育工程
农村中小学现代远程教育工程是指为促进城乡优质教育资源共享，提高农村教育质量和效益，从2003年起开展的以信息技术为手段，采取教学光盘播放点、卫星教学收视点、计算机教室等三种模式将优质教育资源传输到农村的教学方法试点工程。争取用四年左右的时间，使全国约11万个农村小学教学点具备教学光盘播放设备和成套教学光盘，在全国38.4万所农村小学初步建成卫星教学收视点，在全国3.75万所农村初中基本建成计算机教室。工程投入由省级政府统筹安排，国家根据不同区域经济社会发展情况予以适当补助。
《国务院关于进一步加强农村教育工作的决定》提出：实施农村中小学现代远程教育工程,要按照“总体规划、先行试点、重点突破、分步实施”的原则推进。
从2003年开始，中央从本级财政和国债资金中安排了13.44亿元用于中西部农村中小学现代远程教育试点工作，采取地方负责、所需经费由中央根据不同区域经济社会发展情况予以适当补助的办法。尤其是西部试点地区以中央投入为主，地方投入为辅，中央专项资金占到了试点地区总经费的三分之二。争取用五年左右的时间，在农村小学教学点基本配备教学光盘播放系统（约11万个），在农村小学基本建设卫星教学收视点（约38万所），在农村初中建设计算机教室（约4万所），以缓解西部地区农村中小学教育资源短缺和师资不足，促进师资水平和教学质量提高。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。