1) the study of translation in Xinjiang
新疆翻译研究
2) research on news translation
新闻翻译研究
1.
This paper makes a critical review of research on news translation published in the Chinese Journals since 1979.
本文对近27年来我国新闻翻译研究的论文进行了收集、分类与归纳分析。
3) Xinjiang study
新疆研究
1.
The author thinks that the objects of China s Xinjiang study in the 19th century is mainly about the ancient materials and historical geography with the method of critical philology, but it is very different from the Western s relevant studies.
本文主要以近代中西之新疆研究为中心,从学术发展史的角度详细阐述了19世纪西方的新疆研究的兴起,并对二者间存在的关联与互动进行了论述。
4) translation studies
翻译研究
1.
Translation Studies: A Systemic-functional Linguistics Perspective;
试论翻译研究的系统功能语言学模式
2.
The Inspiration of Communicative Ethics on Translation Studies;
交往伦理学对翻译研究的启示
5) translation study
翻译研究
1.
Cultural factors in translation study;
文化视野观照下的翻译研究
2.
This paper discusses the relationship between translation study and linguistic theories,pointing out that though there are various linguistic theories,they cannot all serve as linguistic foundation of translation study,since they are built up for different purposes,e.
讨论了翻译研究中语言学理论选择的问题,文章指出虽然语言学理论有很多,但并非都适用于翻译研究,因为不同的语言学理论是因不同的目的而形成的,如人工语言学是以科学研究为目的的理论,而本体论语言学是存在主义哲学对语言与存在关系的反思。
3.
We argue that Appraisal theory can provide translation study with an efficient tool in analysing the attitudinal meaning.
本文研究评价理论对翻译研究的贡献。
6) translation research
翻译研究
1.
Relevance Theory and Translation Research offers original views and solutions to some controversies in translation research and brings inspiration on ethnic language translation.
《关联理论与翻译研究》一书,澄清了中国英汉翻译界几个有争议的问题,提出了许多原创性观点,丰富了英汉翻译理论。
补充资料：新疆话考究—新疆话四级考试
1.“匕石”是：（10分）
A.一种石头B.一种刀具C.动物的骨骼制成的儿童玩具D.以上答案都不对
2.“氓到”是：（10分）
A.形容外地人B.形容流氓C.形容猥琐D.以上答案都不对
3.“皮牙子”是：（10分）
A.皮制品B.和牙齿有关C.一种食物D.以上答案都不对
4.“二球”是：（10分）
A.二楞子B.球类玩具C.游戏名称D.以上答案都不对
5.“日能”是：（10分）
A.能人、厉害的人B.白天做什么都行的人C.骂人脏话D.以上答案都不对
6.“逼蹭”（bi一声ceng一声）是：（10分）
A.一种民间运动B.爱显示，显摆，强出头C.逼迫，强迫D.以上答案都不对
7.“搔青”是：（10分）
A.形容风骚，爱出风头B.形容女人风情万种C.跳蚤的另个名称D.以上答案都不对
8.“猴筋”是：（10分）
A.聪明，有鬼点子B.一种女生用来束头发的C.形容小孩太闹D.以上答案都不对
9.“唧熘”（ji一声liu二声）是：（10分）
A.很聪明B.运动C.吃的东西D.以上答案都不对
10.“儿子娃娃”是：（10分）
A.爸爸给别人介绍自己的儿子B.好汉，男人C.形容小孩可爱D.以上答案都不对
A.一种石头B.一种刀具C.动物的骨骼制成的儿童玩具D.以上答案都不对
2.“氓到”是：（10分）
A.形容外地人B.形容流氓C.形容猥琐D.以上答案都不对
3.“皮牙子”是：（10分）
A.皮制品B.和牙齿有关C.一种食物D.以上答案都不对
4.“二球”是：（10分）
A.二楞子B.球类玩具C.游戏名称D.以上答案都不对
5.“日能”是：（10分）
A.能人、厉害的人B.白天做什么都行的人C.骂人脏话D.以上答案都不对
6.“逼蹭”（bi一声ceng一声）是：（10分）
A.一种民间运动B.爱显示，显摆，强出头C.逼迫，强迫D.以上答案都不对
7.“搔青”是：（10分）
A.形容风骚，爱出风头B.形容女人风情万种C.跳蚤的另个名称D.以上答案都不对
8.“猴筋”是：（10分）
A.聪明，有鬼点子B.一种女生用来束头发的C.形容小孩太闹D.以上答案都不对
9.“唧熘”（ji一声liu二声）是：（10分）
A.很聪明B.运动C.吃的东西D.以上答案都不对
10.“儿子娃娃”是：（10分）
A.爸爸给别人介绍自己的儿子B.好汉，男人C.形容小孩可爱D.以上答案都不对
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条