1) the whole people literature
全民文艺
2) view point of literture and art of the entire people
全民文艺观
3) folklore
[英]['fəʊklɔ:(r)] [美]['fok'lɔr]
民间文艺
1.
The Study on China s Folklore Intellectual Property Rights Protection;
中国民间文艺知识产权保护研究
2.
Though research on the intellectual property protection of folklore is a new and hot topic in academia,most of the articles only focus on its concept and modes of protection and rarely mention the theoretical foundation of the folklore protection.
民间文艺知识产权保护研究在国内还是一个新课题,也是当前学术界比较热门的问题,但大多数文章都是着重于讨论其概念、保护模式等方面的问题,对于保护民间文艺的理论基础,则鲜有论及。
3.
As part of traditional knowledge, folklore is the source of modern knowledge.
与传统中医药一样,作为传统知识的一部分,民间文艺是现代知识的源头,随着现代技术的进步,民间文艺对于社会发展表现出了巨大的经济、文化和政治价值,也引起了国际社会的广泛关注。
4) folk arts
民间文艺
1.
Nevertheless,since 1980s,some kinds of folk arts,due to their connection with consumer culture and tourism,have drawn more and more attention.
民间文艺常常与一定的民俗相联系,是特定的生活方式中的有机组成部分,不但具有审美娱乐价值,而且具有实用功能。
2.
The story of the Yangs generals possesses all the characteristics and advantages of folk arts.
杨家将故事具有民间文艺的所有特点和优点,它的形成过程更是劳动人民、民间艺人、进步文人协同合作的典范。
3.
The culture of southern Shaanxi is that of immigrants, who developed a life attitude and affection form that is fairly natural, calm, happy, and tolerant, even epicurean, out of their various regional customs by means of folk arts.
这些来自于周边不同地域文化的人们,在同一块地域居住时,通过民间文艺无意识地选择了自然从容、欢乐愉快、不固执己见、甚至于带有一些享乐特色的生存态度和情感方式。
5) folk literature and art
民间文艺
1.
China Society for the Study of Folk Literature and Art plans to carry out a great projectSaving Folk Artistic Heritage, which deals with a series of theoretical and practical issues related to the development of folk literature and art.
中国民间文艺家协会拟在全国范围内推行一项"抢救民间文化遗产"的巨大工程。
补充资料：解放军文艺出版社(见解放军文艺社)
解放军文艺出版社(见解放军文艺社)
PLA Literature and Art Publishing House
IiefQngiun Wenyi Chubanshe解放军文艺出版社(PLA Literatureand Art Publishing House)见解放军文艺社。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条