1) Yongzhou dialect in Hunan
湖南永州话
1.
This paper, firstly, detailedly depicts the phonetics and lexicon of Yongzhou dialect in Xincheng countryside, and compares them with which of Yongzhou dialect in Hunan and Chengdu dialect, to find out the similarities and differences between the three dialects.
本文对新城“永州话”的语音和词汇进行详细地描写,与湖南永州话和成都话进行比较,找出异同,并试着分析这些异同,发现它的湘语和四川官话特征。
2) Hunan Yongzhou
湖南永州
1.
Investigation on Domestic Dog and Cat Gastro-Intestinal Tract Parasite Etiology of Hunan Yongzhou Area;
湖南永州地区家养犬·猫胃肠道寄生虫病原学调查
3) Qianjiadong/Hunan
永州千家峒/湖南
4) Yongzhou City
湖南省永州市
1.
Preliminary survey on turf weeds in Yongzhou City of Hunan Province
湖南省永州市草坪杂草调查初报
5) the local dialect in the south of Yongzhou
永州南部土话
1.
This paper discusses the synchronic features and the diachronic evolution of the local dialect in the south of Yongzhou based on the data investigated by the author and related publications.
本文根据对永州南部75个土话点的实地调查所得,结合公开出版发表的一些材料,对永州南部土话语音的共时特点和历史演变进行了研究和探讨,在此基础上,对永州南部土话进行了地理分类,并简要探讨了永州南部土话和周边方言的关系。
6) Yongzhou Tuhua
永州土话
1.
A Comparative Study on the Phonology of Yongzhou Tuhua;
湘南永州土话音韵比较研究
补充资料：湖南话考究—岳阳话测试题
岳阳话四级测试
一，填空题20分，每题4分）
1，“哦里的？”的意思是：
2，“握死人”的意思是：
3，一个人告诉你，“恩蛮嬲(nia)怪类。”，这里面的“嬲怪”的意思是：
二，选择题20分，每空4分）
1，“懒谈”的意思是（）
a,骂人的粗口b，搞笑c,懒惰的人
2，“哈气”是指（）
a，宝气b，好运气c,坏运气
3，“恩好ao”是岳阳人形容一个人很厉害的意思,请问ao的正确发音应该是第几声（）
a，第一声b，第二声c，第三声d，第四声
4，岳阳地区有很多优秀的方言,请问以下方言来自何方."恩是念郎个?"()
a，华容县b,汨罗市c，湘阴县d,岳阳县
三，简答题（20分，每题10分）
1，简叙“信里嬲(nia)漏”的含义。
2，一般情况下，岳阳话的结尾用以什么样的辅助词，请举出至少3个。
四，判断题（20分，每题5分）
1，岳阳话中的“吃”，应该发“chi”的音么。
2，“洛王”，是一个地名吗？
3，“旁海”，指的是“螃蟹”吗？
一，填空题20分，每题4分）
1，“哦里的？”的意思是：
2，“握死人”的意思是：
3，一个人告诉你，“恩蛮嬲(nia)怪类。”，这里面的“嬲怪”的意思是：
二，选择题20分，每空4分）
1，“懒谈”的意思是（）
a,骂人的粗口b，搞笑c,懒惰的人
2，“哈气”是指（）
a，宝气b，好运气c,坏运气
3，“恩好ao”是岳阳人形容一个人很厉害的意思,请问ao的正确发音应该是第几声（）
a，第一声b，第二声c，第三声d，第四声
4，岳阳地区有很多优秀的方言,请问以下方言来自何方."恩是念郎个?"()
a，华容县b,汨罗市c，湘阴县d,岳阳县
三，简答题（20分，每题10分）
1，简叙“信里嬲(nia)漏”的含义。
2，一般情况下，岳阳话的结尾用以什么样的辅助词，请举出至少3个。
四，判断题（20分，每题5分）
1，岳阳话中的“吃”，应该发“chi”的音么。
2，“洛王”，是一个地名吗？
3，“旁海”，指的是“螃蟹”吗？
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条