1) winterreise
《冬之旅》
1.
Winterreise, one of his vocal cycles, drew from profound sources and was of a close-knit structure, which integrated the genius and mature skills of the composer and his peculiar composition psychology.
舒伯特创作的声乐套曲《冬之旅》取材深刻,结构紧密,把作曲家天才的灵感和成熟的技巧与作曲家特有的创作心理高度地融合在了一起。
2.
Song Cycle Winterreise is Schubert’s important Lieder creation.
弗朗兹·舒伯特是德奥艺术歌曲创作的杰出代表,声乐套曲《冬之旅》是舒伯特艺术歌曲的重要之作。
2) winter tourism
冬季旅游
1.
The winter tourism climatic resource in Yellow mountain were analysed with the meteorological data obtained from 1956to 1996.
用黄山1956-1996年气象资料,分析了黄山冬季旅游气候资源。
2.
The climatic resources of winter tourism in Mount Huangshan are analysed by the meteorological data obtained from 1956-1966.
用黄山 195 6 - 1996年气象资料 ,分析了黄山冬季旅游气候资源 。
3.
Looking from the trend of development,more and more people are demanding winter tour products;looking from the resources talent,developing winter traveling has many advantages;looking from present developing situation,speeding up the winter tourism product development is to promote Xinjiang traveling competitive power,the key point of Xinjiang.
发展冬季旅游是优化新疆旅游经济结构、提升旅游发展水平的重大举措。
3) Winter is summer's heir.
冬为夏之子。
4) travel through sunlight
阳光之旅
5) travel of reading
读书之旅
1.
The working process of headteacher is a process of sunlight education,and the sunlight travel of the headteacher is the travel of reading,which brings sunlight to move towards the students sunlight zone.
班主任的工作过程是阳光教育的过程,班主任的阳光之旅就是读书之旅,带着阳光走向学生的阳光地带,我们的职业教育就充满了希望,充满了阳光。
补充资料：国内旅游业与国际旅游业
国内旅游业与国际旅游业
国内旅游业与国际旅游业国内旅游业是为国内居民提供旅游服务的行业。它的服务对象是国内旅游者.旅游者支付的是国内货币。国内旅游业的兴起与发展同一国社会经济发展水平紧密相关一方面，随着经济的发展和居民收入的增加.人们的基本生活有了保障之后，产生了更高层次的需求，从而把收入的一部分用于集物质享受与精神享受于一体的旅游活动。另一方面.随着社会生产力的提高和科学技术的进步，社会基础设施和文化环境的改善，为居民进行旅游活动创造了便利条件。国内旅游业的发展不仅可以丰富居民的物质文化生活，增加政府的财政收入，对具有旅游资源的边远落后地区的经济发展和当地居民生活的改善也会起促进作用国际旅游业包括:①组织国内居民赴国外旅游。②接待国外旅游者来国内旅游。前者的服务对象是本国居民，后者的服务对象是国外旅游者。国际旅游业的发展是全球经济和科学技术发展的结果。发展国际旅游业，可以为国家赚取外汇收入，利于平衡国际收支和购买国外先进技术产品.也能促进与国外经济、文化、科学、技术的交流，还可以增进各国人民之间的相互了解和友谊，有利于世界和平
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条