1) hermit feelings
隐士情怀
1.
And eventually, he opened a new area of hermit feelings in the journey of seeking the cultural root.
同时,作为有着深厚的国学修养的文化精英,他又时刻不曾忘记自己的文化之根,终于在文化寻根之旅中创造性地开掘出隐士情怀的新天地。
4) inclination to be a hermit
隐逸情怀
1.
By analyzing the word "recluse" in The Analects of Confucius and other literary forefathers opinions about Confucius, it can be concluded that the word "recluse" contains other connotations and Confucius, as a steadfast saint, had no inclination to be a hermit.
长久以来,人们一直认为孔子有隐逸情怀,致使《论语》中一些字句的解释不符合孔子的原意。
5) The thought of persuing to be hermit and official at same time
仕隐情怀
补充资料：策杖寻隐士
【诗文】：
策杖寻隐士，行行路渐赊。石梁横涧断，土室映山斜。
孝然纵有舍，威辇遂无家。置酒烧枯叶，披书坐落花。
新垂滋水钓，旧结茂陵罝。岁岁长如此，方知轻世华。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷37_19
策杖寻隐士，行行路渐赊。石梁横涧断，土室映山斜。
孝然纵有舍，威辇遂无家。置酒烧枯叶，披书坐落花。
新垂滋水钓，旧结茂陵罝。岁岁长如此，方知轻世华。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷37_19
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条