1) examplified explanations for the word meaning
詞義例釋
2) Acceptation's Fashion
釋義方式
3) Word's interpretation
詞語通釋
4) synonym
[英]['sɪnənɪm] [美]['sɪnə'nɪm]
同義詞
1.
Altogether two hundreds and twenty-eight synonyms are defined with guidance of the contexts of Wen Xuan and the commentaries and the research papers available.
本文以《文選》漢賦原文中詞彙間的意義關係為依據,參孜前人成果,整理出《文選》漢賦同義詞二百二十八組。
2.
This article bases on The Explanation of Words with the same-explanationed words, constructs the group of synonyms by the synonym view of one meaning gathering character.
本文立足于《說文解字》同訓詞,以“一義相同"的同義詞觀,來構組同義詞。
5) the synonymy double sound word
同義雙音詞
1.
The aim is to make a classification of the same-explanationed words reasonably and scientificly, to analyze the characteristic in synonymity of synonym on the internal of the same-explanationed words as a whole ,and seek a few rules of the glossary development through the synonymy double sound word.
以期對這部分情況複雜的同訓詞進行比較合理、科學的分類,進而從總體上分析訓詞與被訓詞構成的同義詞的義類特點,並通過同義雙音詞來探求辭彙發展的一點規律。
6) contrast of neologism and new meaning
新詞新義比较
补充资料：四例──翻译四例
【四例──翻译四例】
﹝出翻译名义﹞
［一、翻字不翻音］，翻字不翻音者，谓如诸咒，字是此方之字，音是彼土之音是也。
［二、翻音不翻字］，翻音不翻字者，谓如卍字，以此方万字之音翻之，而卍字之体，犹存梵书是也。
［三、音字俱翻］，音字俱翻者，谓诸经文，音与字二者，皆就此方言音字体翻之是也。
［四、音字俱不翻］，音字俱不翻者，谓西来梵夹，音与字二者，未经此方翻译是也。
﹝出翻译名义﹞
［一、翻字不翻音］，翻字不翻音者，谓如诸咒，字是此方之字，音是彼土之音是也。
［二、翻音不翻字］，翻音不翻字者，谓如卍字，以此方万字之音翻之，而卍字之体，犹存梵书是也。
［三、音字俱翻］，音字俱翻者，谓诸经文，音与字二者，皆就此方言音字体翻之是也。
［四、音字俱不翻］，音字俱不翻者，谓西来梵夹，音与字二者，未经此方翻译是也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条