1) fragmental rhetorical question
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
反断句
1.
The fragmental rhetorical question is a kind of rhetorical question used in claily conversations.
反断句是一种在对话中使用的反问句。
2) punctuate
[英]['pʌŋktʃueɪt] [美]['pʌŋktʃu'et]
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
断句
1.
In process of reading GuoYu,we find out there are differeces among the the punctuate from12 versions of GuoYu(国语).
在校读《国语》过程中,我们发现各家在断句上存在着一些差异。
3) punctuation
[英][,pʌŋktʃu'eɪʃn] [美]['pʌŋktʃu'eʃən]
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
断句
1.
Many punctuation mistakes and ill-formed sentences can be found in "Proof-reading of Japanese Version of Wenguancilin" published by China Book Store in October, 2001.
中华书局2001年10月版《日藏弘仁本文馆词林校证》断句错误、句读不通的现象屡屡出现。
2.
However,there are some errors in text explanation,punctuation,translation,etc.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
然该教材在选文的注释、断句、翻译方面存在某些疏失。
3.
There is some disagreement in terms of punctuations of the verb-verb patterns in this novel with the style of Chinese chapters.
目前通行的百回本、百二十回本中,对"一VV"的断句上都还存在不一致之处。
4) parsing
[英][pɑ:z] [美][pɑrs]
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
断句
1.
Syntactic linearity is one of the most essential principles of SI,which demands parsing of the source language.
断句是是同声传译最重要的技巧之一。
2.
Thus parsing constitutes one of the most important tactics in SI.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
本文尝试探索英汉同声传译(以下简称同传)断句的规律和断句单位的构成,文章以语结理论作为理论指导,通过对同传录音语料的个案分析,旨在证明假设:英汉同传断句单位与英语语结之间存在较高的相关性。
5) syntactic diagnostics
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
句法诊断
6) break statement
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
中断语句
补充资料:反饥饿、反内战、反迫害运动
反饥饿、反内战、反迫害运动 中国解放战争时期国民党统治区广大学生的民主爱国运动。1947年,国民党统治区爆发了空前严重的经济危机,广大人民反对国民党统治的斗争日益高涨。5月4日,上海学生上街进行反对内战的宣传,遭到国民党军警的镇压。各校学生在中国共产党的领导下立即罢课抗议并到市政府请愿。9日,近2万名电车、汽车及丝织工人罢工游行,要求增加工资。15日,南京中央大学等校3000余人,赴教育部进行反内战请愿。16日,北京大学院系联合会提出“反饥饿、反内战”的口号,北平各大学相继举行了罢课。学生运动的蓬勃发展,使国民党当局极为惊恐,于18日颁布《维持社会秩序临时办法》,严禁10人以上的请愿和一切罢工罢课游行示威。5月20日,京沪苏杭地区16个专科以上学校6000余名学生在南京举行挽救教育危机联合请愿游行,并向国民参政会请愿,遭到国民党宪兵、警察、特务的殴打,百余名学生被打伤,20多人被抓走。同日,平津学生也分别举行反饥饿、反内战的游行活动,天津学生在示威中遭毒打,50余名学生被军警殴伤,造成震惊全国的五二○血案。血案发生后,中国共产党提出反迫害的口号,把运动推向新的阶段。上海、南京、天津、北平等60多个城市的学生纷纷行动起来,举行罢课和上街游行示威。6月19日各地学生代表在上海集会,成立了中国学生联合会。学生运动与工人、农民、市民的斗争结合在一起,形成了反对蒋介石反动统治的第二条战线,有力地配合了人民解放军的作战。
|
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条