说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 句位
1)  syncteme
句位
1.
On the one hand itis an abstract unit (underlying individuals speaking) in language system-strictly regular in structure: it is termed a syncteme in the thesis.
一方面它是语言系统的抽象单位,有着严格规范的结构,是人们使用语言的基础,在本文中被称作句位
2)  syntactic position
句法位置
1.
Phonological structures and the syntactic positions of functional categories in the nominal phrases;
语音结构与名词短语内部功能范畴的句法位置
2.
This paper introduces the idea of a corpus of Chinese NP syntactic positions,as well as the tag set used and the principles for tagging.
本文以非统计的信息处理方法为出发点 ,介绍一个汉语名物性短语句法位置语料库的设计思想、所使用的句法位置标记集以及标记加工规范 ,并指出了这样一个语料库的潜在价值。
3)  positional couplet
方位对句
1.
Yuanjia-school poets,by means of borrowing and utilizing such literary forms and techniques of fu as positional couplet,scenery couplet,temporal couplet,and movement of steps and shift of scenes,developed a new poetry style with distinctive features and because of their achievements Yuanjia poetry occupied a unique position in the history of Ch.
元嘉诗人借鉴并转化了赋体文学的创作手法,通过方位对句、景致对句、时间对句以及移步换景等艺术形式与技巧,开创了特征鲜明的一代诗风,成就了元嘉诗坛在中国诗歌史上的特殊地位。
4)  the sentence structure status
句法地位
1.
On the basis of discussing the merits and the short—comings of the usage theory for "Bei",the writer tries to analyze the sentence structure status of "Bei" from the beginning of the feature of sentence structure and drawing the lessons from the suppose in Minimalist Inquiries:the Framework by Chomsky.
"被"的句法地位众说纷纭,有"被"的介词说、动词说、双重地位说。
5)  locative sentence
方位句
6)  syntactic location
句法位
1.
By means of cross-sectional and longitudinal data survey,this paper reveals that there exists an order of Wh-word s syntactic location in second language acquisition(SLA),and the order of frequency is roughly similar to that of emergence.
本文通过对横向调查和个案跟踪调查语料数据分析后发现,留学生疑问代词不同句法位之间存在一定的习得顺序,使用频率高低顺序和出现先后顺序一致。
补充资料:六句──依正无碍六句
【六句──依正无碍六句】
  ﹝出华严经疏﹞
  依谓依报,即世间国土也。为身所依,故名依报。正谓正报,即五阴身也。正由业力感报此身,故名正报。既有能依之身,即有所依之土,故国土亦名报也。六道众生,因有漏业,而感生死之身,即依秽恶国土而住;诸佛菩萨,因无漏清净业,而感法性之身,即依清净国土而住,今云依正无碍者,盖言诸佛居常寂光土,而于果后示现,下三国土,及九界身,化诸众生,以不思议神通之力,或身中现土,土中现身,身土圆融,变现自在,故名依正无碍。(五阴者,色阴、受阴、想阴、行阴、识阴也。六道者,天道、人道、修罗道、饿鬼道、畜生道、地狱道也。有漏业者,谓六道众生,由所作业,漏落生死也。无漏业者,谓二乘、菩萨,由修戒定慧清净之业,不漏落生死也。常寂光土者,常即法身,寂即解脱,光即般若也。下三国土者,同居土、方便土、实报土,以对上常寂光土,故云下也。九界者,菩萨界、缘觉界、声闻界、天界、人界、阿修罗界、饿鬼界、畜生界、地狱界也。)
  [一、依内现依],依内现依者,谓于一国土复现一切国土也。如成就品偈云:一一尘中难思刹,随众生心普现前,一切刹海靡不周,如是方便无差别。是也。(刹,梵语具云刹摩,华言土田,今略言刹即国土也。)
  [二、正内现正],正内现正者,谓于一身中复现一切身也。如僧祇品偈云:于一微细毛端处,有不可说诸普贤,如一毛端一切尔,如是乃至遍法界。是也。
  [三、正内现依],正内现依者,谓于一身中复现一切国土也。如经偈云:于一微细毛孔中,不可说刹次第入,毛孔能受彼诸刹,诸刹不能遍毛孔。是也。
  [四、依内现正],依内现正者,谓于一切国土复现一切身也。如现相品偈云:一切刹土微尘数,常现身云悉充满,普为众生放大光,各雨法雨称其心。是也。
  [五、依内现依正],依内现依正者,谓于国土微尘中,现无数佛身,复现一切佛刹。如现相品偈云:一一尘中无量身,复现种种庄严刹。是也。
  [六、正中现正依],正中现正依者,谓于自身中即现诸佛之身,复现诸佛国土。如成就品偈云:一切刹土入我身,所住诸佛亦复然,汝应观我诸毛孔,我今示汝佛境界。是也。(所住诸佛,即现正也。示佛境界,即现依也。)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条