|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) urban-rural interacting mechanism
城乡互动机制
2) urban-rural interaction
城乡互动
1.
Based on the chief characteristics of Gansu Province,the author set up a comprehensive index system for synthetic evaluation on conditions of urban-rural interaction and conjunctional development of Gansu Province,with the guidance of following principles: scientific,exercisable,system-layer conjunctional,dynamic and comprehensive.
城乡互动与关联发展是协调城乡关系、促进城乡共同发展的有效途径。
2.
Our country is faced with the increasing number of surplus labors in countryside and the rise of urban unemploment,we question the ways of moderating the pressure of our urban-rural employment,that is to say:urban-rural interaction,inner absorption,exterior migration,governmental insurance.
面对我国农村剩余劳动力增加和城市失业率提高的就业的压力,探讨缓解我国城乡就业压力的途径,即城乡互动,内部吸收,外部转移,政府保障。
3) Urban and Rural Interaction
城乡互动
1.
The urban and rural interaction in economic transition can be explained as the interaction and blend of urban and rural resources.
经济转轨中的城乡互动可以理解为城乡资源的互动与融合,工农互促表现为产业链条的紧密联系,城乡互动、工农互促是有机联系在一起的。
4) urban-rural interaction development
城乡互动发展
1.
The"three agricultural"problems and urban-rural difference are very serious in central China,urban-rural interaction development will be an important way to solve the above problems.
中部地区的“三农”问题和城乡差距问题突出,城乡互动发展将是解决这一困境的有效途径。
2.
To properly measure the spatial distribution characteristics of the regional urban-rural development is the premise and base to make the countermeasures and policies scientifically for harmoniously regional urban-rural interaction development in China.
城乡互动发展是缩小城乡差距和解决"三农"问题的有效途径,但由于不同区域在自然条件、经济基础等方面存在差异,因此,各区域城乡互动发展的态势也有所不同,正确衡量我国区域城乡互动发展水平的空间分布特征是科学制定区域城乡协调发展规划与对策的前提和基础。
5) principle of urban-rural interaction
城乡互动原理
6) harmony development of the urban and rural
城乡协调互动
补充资料：城乡统筹要素下乡机制
城乡统筹要素下乡机制
要素是指构成事物的必要因素。市场要素主要包括资本、土地、技术、人力资源，网络时代还包括文化、信息两要素。
城乡统筹是指充分发挥工业对农业的支持和反哺作用、城市对农村的辐射和带动作用，建立以工促农、以城带乡的长效机制，促进城乡协调发展。
%26ldquo;城乡统筹要素下乡机制%26rdquo;来源于%26ldquo;城市反哺农村的%26lsquo;要素下乡%26rsquo;机制。2007年12月6日，重庆市渝中举行统筹城乡综合配套改革实施方案听取意见座谈会，渝中区区长王福清主持会议，渝中区计委主任蔚传忠首先汇报《渝中区统筹城乡综合配套改革实施方案》，强调渝中区统筹城乡综合配套改革的总体思路、指导思想、奋斗目标、基本原则；渝中区统筹城乡综合配套改革四个着力点，强化渝中区统筹发展四大支撑体系，全力推进%26ldquo;一极三区一带%26rdquo;板块建设，推进现代服务业，强力支撑长江上游金融中心建设。大力发展总部经济，构筑功能完善的基础设施支撑体系；探索建立城市反哺农村的%26ldquo;要素下乡%26rdquo;机制，发展%26ldquo;飞地经济%26rdquo;，创新%26ldquo;对口帮扶%26rdquo;工作机制，善待好、管理好、服务好、凝聚好农民工，实施%26ldquo;万名农民工素质提升工程%26rdquo;，中央候补委员、渝中区委书记刘学普发表重要讲话。
重庆市渝中区做法是：一是围绕促进产业联动，依托朝天门、菜园坝等综合交易市场，搭建企业开发农特产品、资源的平台，特别是要积极吸引、鼓励扶持农产品外贸企业来区发展、做大做强，协同合作区县建立农特产品包装入市、农特资源整合进城的机制；二是围绕促进金融要素流动，搭建各类融资平台，为周边区县产业发展、新农村建设提供资金支持；针对以农产品加工企业为主的本地企业，鼓励金融核心区的银行机构，推出新的贷款方式，并适时为企业提供必要的市场信息，帮助企业完善经营机制，减少市场风险；依托我区丰富的金融资源，鼓励金融机构到区县开设分支机构，探索开设农民创业贷款、安居贷款，支持农民创业、就业、安居。三是围绕促进人才要素流动，充分利用我区高端人才聚集的优势，搭建人才互动平台，支持人才柔性流动，积极为全市统筹城乡发展提供人才支持和智力支撑；四是围绕促进技术要素流动，搭建公共服务平台，完善科技创新服务体系，支持科技评估、情报信息、工程咨询、专利（商标）代理、成果推广、技术交易等科技服务企业发展，加快区域科技技术交流与成果转化，使区域科技优势服务于全市发展。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|