2) consumer legal action fund
消费者诉讼基金
1.
The consumer legal action fund in Hong Kong is established to offer greater consumer access to legal remedies by providing financial support and legal assistance.
香港的消费者诉讼基金由消费者委员会向消费者提供经济援助及法律协助,帮助消费者通过司法途径寻求法律赔偿。
3) consumers right litigation
消费者权益诉讼
4) customers-protecting litigation
消费者保护诉讼
1.
Consequently, how to establish public benefit litigation system, together with some corresponding small-claim litigation system in customers-protecting litigation system reform is put forward as a whole thinking.
通过对现实生活中某些现象的法律思考 ,对现有的消费侵权诉讼制度在实现对消费者权益的充分有效保护方面所存在的局限性及其根源作出理论上探讨 ,并进而提出以建立相应的公益诉讼制度以及小额诉讼制度为要点的消费者保护诉讼制度改革的整体思路。
5) Consumer class action
消费者集团诉讼
1.
Consumer class action originated from America.
消费者集团诉讼源于美国,它是随着近年来不断增长的消费者小额权利要求而兴起的。
6) Small Losses
消费者团体诉讼
补充资料：保障诉讼参与人诉讼权利的原则
保障诉讼参与人诉讼权利的原则:是指不论任何诉讼参与人，凡是他们应该享有的诉讼权利，都要受到法律的保护。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条