1) litigation costs
诉讼费
1.
″The Measures for the Payment of Litigation Costs″, promulgated by the State Council on December 30, 2006, substantially lowers litigation costs.
诉讼费收费标准下调,导致法院受理案件数增多。
2) legal cost
诉讼费
1.
The system of legal cost is one essential part in the civil actions in modern countries.
诉讼费用制度是现代各国民事诉讼中一项不可或缺的制度 ,诉讼费用的合理性在一定程度上反映着一个国家的人民享受法律保障的程度。
3) lawsuit expense
诉讼费用
1.
This article in has compared some countries and the local shareholder on behalf of the lawsuit litigant including the plaintiff main body qualifications,the defendant scope, on behalf of the lawsuit pretage procedure,the lawsuit expense undertakes and so on in the question foundations,to es.
在比较了一些国家和地区股东代表诉讼的当事人,包括原告主体资格、被告范围、代表诉讼的前置程序、诉讼费用的承担等问题的基础上,对建立我国股东代表诉讼制度简略略作了探讨。
2.
Hence, this essay is to propose we set up an expense bearing system, perfect law aid system, improve the reform on lawsuit expense system and budget the law court to ensure the people to enjoy their lawsuit right.
诉讼费用制度是现代各国民事诉讼法中一项不可或缺的制度。
4) court costs
诉讼费用
1.
Jurisprudential Analysis of the Evolvement of Court Costs Regime;
诉讼费用制度变迁的法理透视
2.
This article also summarizes the connotation of the constitutional government and analyzes the relationship between the reduction of court costs and constitutional government.
对比2007年《诉讼费用交纳办法》与1989年《人民法院诉讼收费办法》,指出了新《诉讼费用交纳办法》如何降低诉讼收费从而为普通公民更容易接近司法正义。
3.
The road to justice is always full of thorns, and similarly, in the course of people access to justice that many obstacles exist, and to pay the court costs is one of the "legal obstacles".
通往正义的路途总是布满荆棘,同样,在民众接近司法的过程中也存在不少障碍,而民事诉讼费用的交纳就是其中的“法定障碍”之一。
5) expense in litigation
诉讼费用
1.
The expense in litigation is decided by the lawsuit purpose,the expense in litigation is playing chess between lawsuit party and public interests.
诉讼费用决定于诉讼目的,诉讼费用是诉讼当事人与社会公众利益之间的博弈,诉讼应体现当事人维权途径的畅通,诉讼应收取诉讼费用,但不能过高,诉讼费用不能按案件所涉财产标的大小收取,法院向原告象征性的预收一定费用后,再按诉讼阶段收取一定比例的手续费。
2.
<Abstrcat>Perfecting the civil expense in litigation and giving clients a rational bill which produces justice have already become the focal point that more and more countries have legislated to pay close attention to.
完善民事诉讼费用立法,给当事人一份生产正义的合理账单,已成为越来越多国家立法关注的重点。
3.
The expense in litigation, which is like playing chess between lawsuit party and the public interests, is decided by the lawsuit purpose.
诉讼费用是诉讼当事人与社会公众利益之间的博弈,诉讼应体现当事人维权途径的畅通,诉讼应收取诉讼费用,但不能过高,诉讼费用不能按案件所涉财产标的大小收取,法院向原告象征性的预收一定费用后,再按诉讼阶段收取一定比例的手续费。
6) charge of civil litigation
诉讼收费
1.
The charge of civil litigation is a reflection that how the people be protected.
民事诉讼收费的合理性在一定程度上反映着一个国家的人民享受法律保障的程度。
补充资料：诉讼费
诉讼费
诉讼费国家审判机关在诉讼活动过程中从事受理、审判和执行等的收费。 世界各国诉讼当事人均向法院缴纳诉讼费，但诉讼费的范围、诉讼费标准和诉讼费负担等是不一致的。中国诉讼费的范围包括案件受理费、其他诉讼费和申请执行费。案件受理费是受诉的国家审判机关接受法人或其他组织诉讼请求的收费。其他诉讼费是国家审判机关在审理案件过程中，办理勘验、鉴定等服务的收费，由勘验、鉴定、公告、翻译费用，证人、鉴定人、翻译人员在审判机关决定日期出庭的交通、住宿、生活费用及其误工补贴费用构成。申请执行费是国家审判机关为申请执行人依法对已经发生法律效力的判决、裁定以及其他法律文书强制执行的收费，主要包括申请执行经济案件费、申请诉讼保全措施费和海事海商案件费等。 诉讼费用应按照下列原则进行分摊:①由败诉人负担。②按比例负担。③起诉的当事人负担。起诉当事人自己撤诉的案件，其诉讼费用由起诉当事人负担，案件受理费用减半计收，其他诉讼费用按实际支出计收。④不正当行为人负担。当事人在诉讼过程中进行不正当行为，如制造伪证等，其相关费用应由行为人负担。⑤申请执行费用和执行中实际支出的费用，由申请执行人负担。申请诉讼保全措施的申请费用和海事海商案件中申请扣押船舶，申请留置货物、燃料的申请费，由败诉方负担。⑥双方协商分担。经审判机关调解达成协议案件的诉讼费和第二审审判机关上诉案件经调解达成协议的，第一审和第二审全部诉讼费用，由双方协商解决，协商不成的由审判机关决定。 各不同类别的诉讼案件的诉讼费，其收费标准制定原则是不一致的:①制定非经济案件的受理费标准是以案件受理、审查过程中的部分实际消耗即部分诉讼成本为依据，并考虑诉讼申请人的承受能力。目前，国家为了保证每个公民均能享受诉讼权利，而又抑制公民滥用诉讼权利，制定此类案件的收费标准时从低掌握。②制定经济案件的受理费标准是以案件受理、审查过程中的实际消耗即诉讼成本为依据。③核定其他诉讼费标准是以涉及诉讼的其他事项的实际消耗为依据。④核定申请执行费标准是以执行成本为依据;执行成本是指国家审判机关在强制过程中的实际消耗。 诉讼费主要有以下作用:①有利于抑制不合理的诉讼案件起诉;②有利于保障法院办理案件的经费;③有利于调节国家、企事业单位和公民之间的经济利益。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条