1.
The Consumer Legal Action Fund provides legal assistance to consumers with meritorious cases for the protection of consumer interests.
消费者诉讼基金为有理投诉和兴讼的消费者提供法律协助。
2.
HK Consumer Legal Action Fund System and Significance to Mainland;
香港消费者诉讼基金制度介绍及其对内地的借鉴
3.
Legal Review on Cinema Advertising --An analysis on a consuming lawsuit driving from the movie "Hero;
电影贴片广告的法律思考——评电影《英雄》的一起消费者诉讼
4.
Consumer Representative Action Fund
消费者集体诉讼基金
5.
At least three Chinese consumers have decided to file a lawsuit against Toshiba.
至少3名中国消费者已准备提起诉讼。
6.
Supporting victimized consumers in taking legal proceedings against acts of harming consumers' legitimate rights and interests,
就损害消费者合法权益的行为，支持受损害的消费者提起诉讼，
7.
The people's courts shall adopt measures that will make it simple for consumers to file a lawsuit.
人民法院应当采取措施，方便消费者提起诉讼。
8.
The Research of American Consumer Class Action and Its Implications on China;
论美国消费者集团诉讼制度及其对我国的启示
9.
Study on System of Consumption Lawsuit;
消费诉讼制度探析——探求构建我国消费诉讼制度
10.
On Relationship between Civil Procedure Law and Civil Substantive Law--Research on Litigation of Safeguarding Consumers Rights and Interest;
论民事诉讼法与民事实体法的关系——以消费者权益保护诉讼为考察对象
11.
Plaintiff Systems in Group Litigation for Consumer Interests and Rights;
消费权益群体诉讼中原告制度的研究
12.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
现在有人因为快餐连锁店隐瞒事实和误导消费者的行销手法而提出集体诉讼。
13.
In medical cosmetic case, the consumer's association maybe becomes the due plaintiff instead of the plaintiff.
而消费者协会在案件中可以成为适格的原告而居于法定诉讼担当的地位是一个有效的办法。
14.
contingency legal fee system/contingency fee system
胜诉收费诉讼制度,胜诉收费制度
15.
Another area of work relating to consumer empowerment and protection is the council's complaint and advice service provided through its Advice Centres.
消委会透过消费者投诉和咨询服务，促进并保障消费者权益。
16.
The litigant procedure shall resume after the cause of the suspension is removed.
中止诉讼的原因消除后，恢复诉讼。
17.
The charges fixed for litigation, often payable by the losing party.
诉讼费通常由失败付出的固定的讼费
18.
accepting consumers'complaints and conducting investigations and mediation in connection with the complaints,
受理消费者的投诉，并对投诉事项进行调查、调解，